[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#408644: tripwire: Typos in debconf template



Package: tripwire
Version: 2.3.1.2.0-7
Severity: minor
Tags: patch
X-Debbugs-CC: "Matthias Julius" <mdeb@julius-net.net>


While translating your debconf template to german, I noticed several
typos in the template which I report in the following pseudo patch
format:
-"You are also agreeing to the create of a site key if one doesn't already "
+"You are also agreeing to the creation of a site key if one doesn't already "

The second time I think you mean "local key" here?
"installation.  You are also agreeing to the create of a site key if one "
"installation.  You are also agreeing to the creation of a local key if one "

-"If you have completely forgotten your local pass-phrase, generate a new site "
+"If you have completely forgotten your local pass-phrase, generate a new local "

Either "any change" (singular) or "all changes" (plural)
"Any changes to /etc/tripwire/twcfg.txt, either as a result of a change in "
"All changes to /etc/tripwire/twcfg.txt, either as a result of a change in "

Same as last one:
-"Any changes to /etc/tripwire/twpol.txt, either as a result of a change in "
+"All changes to /etc/tripwire/twpol.txt, either as a result of a change in "

Either "the man page" or programm(x):
-"twpolicy(4) man page for details on how to configure this functionality."
+"twpolicy man page for details on how to configure this functionality."

The current German debconf translation (not prepared by me, was too
slow) seems to have all changes already incorporated in the German
version, so please remove the fuzzy marks in de.po after correcting the English
version.

-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: powerpc (ppc)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.17.7-grsec-cz01
Locale: LANG=de_DE.UTF-8@euro, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8@euro (charmap=UTF-8)
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: