[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#402530: marked as done (mailscanner: [INTL:es] spanish po-debconf translation)

Your message dated Tue, 02 Jan 2007 14:32:07 +0000
with message-id <E1H1kgR-0008BB-Gu@ries.debian.org>
and subject line Bug#402530: fixed in mailscanner 4.55.10-4
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message --- 
Package: mailscanner
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please find attached the spanish translation for mailscanner po-debconf.

-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-3-k7
Locale: LANG=es_PE.UTF-8, LC_CTYPE=es_PE.UTF-8 (charmap=UTF-8)

# mailscanner translation to spanish
# Copyright (C) 2004 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the mailscanner package.
#
# Changes:
# - Initial translation
#       Jose Ignacio Méndez González <jose_ignacio_aky@hotmail.com>, 2006
#
#
#  Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
#  documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
#  formato, por ejemplo ejecutando:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
#   http://www.debian.org/intl/spanish/coordinacion
#   especialmente las notas de traducción en
#   http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
#   /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#   o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailscanner VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-06 04:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-10 19:15-0500\n"
"Last-Translator: Rudy Godoy <rudy@kernel-panik.org>\n"
"Language-Team: Spanish/Spain <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Choices
#: ../mailscanner.templates:1001
msgid "Continue, Don't upgrade"
msgstr "Continuar, No actualizar"

#. Type: select
#. Description
#: ../mailscanner.templates:1002
msgid "Mailscanner Upgrade Choice:"
msgstr "Elección de actualización de mailscanner:"

#. Type: select
#. Description
#: ../mailscanner.templates:1002
msgid ""
"The automatic upgrade from mailscanner version 3 isn't supported by this "
"package."
msgstr "Este paquete no soporta la actualización automática desde la versión 3."

#. Type: select
#. Description
#: ../mailscanner.templates:1002
msgid ""
"Continuing this installation of version 4 will leave any version 3 "
"configuration files in /etc/mailscanner, and start, from scratch, a new "
"version 4 configuration in /etc/MailScanner.  After this, MAILSCANNER WILL "
"NO LONGER WORK.  You'll have to adjust the content of /etc/MailScanner "
"manually to get version 4 up and running."
msgstr ""
"Al continuar la instalación de la versión 4 se mantendrá cualquier "
"archivo de configuración de la versión 3 en /etc/mailscanner y se "
"creará una nueva configuración de la versión 4 en /etc/MailScanner. "
"Después de esto MAILSCANNER DEJARÁ DE FUNCIONAR. Debe ajustar el "
"contenido de /etc/MailScanner para que funcione la versión 4."

#. Type: select
#. Description
#: ../mailscanner.templates:1002
msgid ""
"Continue with the upgrade from version 3 to version 4, leaving mailscanner "
"unconfigured, or don't upgrade?"
msgstr ""
"¿Quiere continuar con la actualización desde la versión 3 a la versión 4, "
"dejando mailscanner sin configurar, o no actualizar?"

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: mailscanner
Source-Version: 4.55.10-4

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
mailscanner, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

mailscanner_4.55.10-4.diff.gz
  to pool/main/m/mailscanner/mailscanner_4.55.10-4.diff.gz
mailscanner_4.55.10-4.dsc
  to pool/main/m/mailscanner/mailscanner_4.55.10-4.dsc
mailscanner_4.55.10-4_all.deb
  to pool/main/m/mailscanner/mailscanner_4.55.10-4_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 402530@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Simon Walter <simon.walter@hp-factory.de> (supplier of updated mailscanner package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Sat, 16 Dec 2006 14:05:53 +0100
Source: mailscanner
Binary: mailscanner
Architecture: source all
Version: 4.55.10-4
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Simon Walter <simon.walter@hp-factory.de>
Changed-By: Simon Walter <simon.walter@hp-factory.de>
Description: 
 mailscanner - email virus scanner and spam tagger
Closes: 309641 332249 401329 401510 402530 402797 402967
Changes: 
 mailscanner (4.55.10-4) unstable; urgency=low
 .
   * New maintainer (Closes: #401510)
   * Complet rewrite of the init-script. (Closes: #402967)
   * Remove check_mailscanner script
   * Manpages for all executables.
   * New installation manual for exim4. (Closes: #401329)
   * New installation manual for sendmail (Closes: #332249)
   * Add spanish debconf translation. (Closes: #402530)
   * Add comment about spamhaus.org DNSBLs. (Closes: #402797)
   * Add update_phishing_safe_sites script
   * Add d2mbox script
   * Reactivate usage of spam.assassin.prefs.conf. (Closes: #309641)
Files: 
 e03a506c68c6d362928a577bd724f614 661 mail optional mailscanner_4.55.10-4.dsc
 1b526aac681674a861ebd87beaa4668e 32911 mail optional mailscanner_4.55.10-4.diff.gz
 b263497c370f3704d22a6ed71dbed84a 540952 mail optional mailscanner_4.55.10-4_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFFmmvF+C5cwEsrK54RAvWoAJ9bBT2KqNN8a3hmVJLXq94QQkcTNQCgliqH
Sm/WPbx9f2dhWTcfw7xa3Sw=
=Ijif
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
Reply to: