Hello again. The problem seems to be related to dash - everything is ok when newbiedoc is explicitly started with bash. I'm not capable of telling if it is a problem in dash or in newbiedoc. -- Vincent Lönngren <bice77@malmo2.net>