Bug#306099: marked as done (Some typos in german localization)
Your message dated Sun, 22 Jan 2006 11:57:48 +0100
with message-id <87k6cs1qdv.fsf@diziet.irb.hr>
and subject line Bug#306099: fixed in pppoeconf 1.7
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 24 Apr 2005 07:58:25 +0000
>From sven@dreyer-net.de Sun Apr 24 00:58:24 2005
Return-path: <sven@dreyer-net.de>
Received: from natnoddy.rzone.de [81.169.145.166]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1DPc0W-0003W1-00; Sun, 24 Apr 2005 00:58:24 -0700
Received: from [192.168.1.11] (p548945F1.dip.t-dialin.net [84.137.69.241])
by post.webmailer.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j3O7wLCI024721
for <submit@bugs.debian.org>; Sun, 24 Apr 2005 09:58:22 +0200 (MEST)
Message-ID: <426B519E.1020507@dreyer-net.de>
Date: Sun, 24 Apr 2005 09:58:22 +0200
From: Sven Dreyer <sven@dreyer-net.de>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20050116)
X-Accept-Language: de-DE, de, en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: submit@bugs.debian.org
Subject: Some typos in german localization
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="------------080103070404050700030004"
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-4.9 required=4.0 tests=BAYES_44,HAS_PACKAGE,
MIME_QP_NO_CHARSET autolearn=no
version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
This is a multi-part message in MIME format.
--------------080103070404050700030004
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Package: pppoeconf
Version: 0.9.10.6
Severity: minor
Tags: patch
The german localization of pppoeconf 0.9.10.6 has a few typos.
A patch is attached.
--------------080103070404050700030004
Content-Type: text/plain;
name="typos-l10n-de-0.9.10.6.patch"
Content-Disposition: inline;
filename="typos-l10n-de-0.9.10.6.patch"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by post.webmailer.de id j3O7wLCI024721
diff -Naur pppoeconf-0.9.10.6-ORG/po/de.po pppoeconf-0.9.10.6/po/de.po
--- pppoeconf-0.9.10.6-ORG/po/de.po 2002-04-03 00:55:29.000000000 +0200
+++ pppoeconf-0.9.10.6/po/de.po 2005-04-24 09:39:15.000000000 +0200
@@ -33,7 +33,7 @@
"Die meisten Provider schicken die ben=F6tigten Login-Informationen per =
Post. "
"Einige beschreiben diese auf eine seltsame Art, in der Annahme, der Ben=
utzer "
"w=FCrde diese Daten in ihre \\\"benutzer-freundlichen\\\" Setup-Program=
me "
-"eingeben. Aber in Wirklichkeit werden daraus ganz normalle PPP-Benutzer=
namen "
+"eingeben. Aber in Wirklichkeit werden daraus ganz normale PPP-Benutzern=
amen "
"und -Passw=F6rter generiert, und Sie k=F6nnen das ebenfalls tun und die=
"
"richtigen Werte in die Dialog-Fenster eingeben.\\n\\nZum Beispiel geht =
die "
"deutsche Telekom so vor:\n"
@@ -136,7 +136,7 @@
"provider in the input box below. If you wish to see the help screen, de=
lete "
"the username and press OK."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie den Benutzernamen ein, den Sie normallerweise zum Einlo=
gen "
+"Bitte geben Sie den Benutzernamen ein, den Sie normalerweise zum Einlog=
gen "
"bei ihrem Provider ben=F6tigen. Zum Anzeigen der Hilfe den Benutzername=
n "
"l=F6schen und OK dr=FCcken."
=20
@@ -150,7 +150,7 @@
"provider in the input box below.\\n\\nNOTE: you can see the password in=
"
"plain text while typing."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie das Passwort ein, das Sie normallerweise zum Einlogen b=
ei "
+"Bitte geben Sie das Passwort ein, das Sie normalerweise zum Einloggen b=
ei "
"ihrem Provider ben=F6tigen.\\n\\nWICHTIG: das Password wird w=E4hrend d=
er "
"Eingabe angezeigt!"
=20
@@ -166,8 +166,8 @@
"automaticaly to the list on nameservers in your local /etc/resolv.conf =
file? "
"(recommended)"
msgstr ""
-"Sie ben=F6tigen mind. eine IP-Adresse des DNS-Servers, um die normallen=
Host-"
-"Namen aufzul=F6sen. Normallerweise =FCbermittelt der Provider die Adres=
se seines "
+"Sie ben=F6tigen mind. eine IP-Adresse des DNS-Servers, um die normalen =
Host-"
+"Namen aufzul=F6sen. Normalerweise =FCbermittelt der Provider die Adress=
e seines "
"Servers bei der Einwahl. M=F6chten diese Adressen automatisch in ihre \=
\\"/etc/"
"resolv.conf\\\"-Datei =FCbertragen? (empfohlen)"
=20
@@ -189,7 +189,7 @@
"provider file.)"
msgstr ""
"Viele Provider haben Router, die nur IP-Pakete mit MSS-Gr=F6sse von meh=
r also "
-"1500 nicht unterst=FCtzen. Normalle Pakete, die vom diesen Rechenr ausg=
ehen, "
+"1500 nicht unterst=FCtzen. Normale Pakete, die vom diesen Rechenr ausge=
hen, "
"sollten damit auch keine Problem haben. Machen Sie aber Weiterleitung f=
=FCr "
"andere Rechner (z.B. bei Masqueading), kann die MSS-Gr=F6sse je nach "
"Paketgr=F6sse und Route zum Client =FCberschritten werden. Deswegen k=F6=
nnen die "
--------------080103070404050700030004--
---------------------------------------
Received: (at 306099-done) by bugs.debian.org; 22 Jan 2006 10:58:03 +0000
>From mvela@irb.hr Sun Jan 22 02:58:03 2006
Return-path: <mvela@irb.hr>
Received: from mail.irb.hr ([161.53.22.8] ident=UNKNOWN)
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 4.50)
id 1F0cv4-0002YB-M9
for 306099-done@bugs.debian.org; Sun, 22 Jan 2006 02:58:03 -0800
Received: from diziet.irb.hr (diziet.irb.hr [161.53.22.31])
by mail.irb.hr (8.13.4/8.13.4/Debian-3) with ESMTP id k0MAvZbx003684
for <306099-done@bugs.debian.org>; Sun, 22 Jan 2006 11:57:35 +0100
Received: from diziet.irb.hr (localhost [127.0.0.1])
by diziet.irb.hr (8.13.5/8.13.5/Debian-3) with ESMTP id k0MAvmYr014287
for <306099-done@bugs.debian.org>; Sun, 22 Jan 2006 11:57:48 +0100
Received: (from mvela@localhost)
by diziet.irb.hr (8.13.5/8.13.5/Submit) id k0MAvmJa014285;
Sun, 22 Jan 2006 11:57:48 +0100
From: Matej Vela <vela@debian.org>
To: 306099-done@bugs.debian.org
Subject: Bug#306099: fixed in pppoeconf 1.7
Date: Sun, 22 Jan 2006 11:57:48 +0100
Message-ID: <87k6cs1qdv.fsf@diziet.irb.hr>
User-Agent: Gnus/5.110004 (No Gnus v0.4) Emacs/21.4 (gnu/linux)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-Scanned-By: MIMEDefang 2.51 on 161.53.22.8
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
Source: pppoeconf
Source-Version: 1.7
pppoeconf 1.7 includes the equivalent patch you submitted in #306100.
Thanks,
Matej
Reply to: