Bug#287698: marked as done ([l10n] Initial Czech translation of zope-cmf debconf messages)
Your message dated Tue, 29 Nov 2005 06:50:12 +0100
with message-id <87mzjoatpn.fsf@diziet.irb.hr>
and subject line Removed
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 29 Dec 2004 17:14:33 +0000
>From kurem@vychodil.inf.upol.cz Wed Dec 29 09:14:33 2004
Return-path: <kurem@vychodil.inf.upol.cz>
Received: from csnt.inf.upol.cz [158.194.80.80]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1CjhP7-0005wm-00; Wed, 29 Dec 2004 09:14:33 -0800
Received: from vychodil.inf.upol.cz ([158.194.80.12]) by CSNT.inf.upol.cz with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.211);
Wed, 29 Dec 2004 18:14:31 +0100
Received: from kurem by vychodil.inf.upol.cz with local (Exim 3.35 #1 (Debian))
id 1CjhLe-0004BO-00
for <submit@bugs.debian.org>; Wed, 29 Dec 2004 18:10:58 +0100
Date: Wed, 29 Dec 2004 18:10:58 +0100
From: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>
To: submit@bugs.debian.org
Subject: [l10n] Initial Czech translation of zope-cmf debconf messages
Message-ID: <20041229171058.GE15905@vychodil.inf.upol.cz>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="FFoLq8A0u+X9iRU8"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.3.28i
Sender: Miroslav Kure <kurem@vychodil.inf.upol.cz>
X-OriginalArrivalTime: 29 Dec 2004 17:14:31.0630 (UTC) FILETIME=[DC7856E0:01C4EDC9]
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-Spam-Level:
--FFoLq8A0u+X9iRU8
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
Package: zope-cmf
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Hi, in attachement there is initial Czech translation (cs.po) of
zope-cmf debconf messages, please include it.
--
Miroslav Kure
--FFoLq8A0u+X9iRU8
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Disposition: attachment; filename="cs.po"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zope-cmf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-06-27 15:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-28 20:55+0100\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <provoz@debian.cz>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Choices
#: ../zope-cmfcalendar.templates:3 ../zope-cmfcore.templates:3
#: ../zope-cmfdefault.templates:3 ../zope-cmftopic.templates:3
msgid "configuring, end, manually"
msgstr "bìhem konfigurace, na konci, ruènì"
#. Description
#: ../zope-cmfcalendar.templates:5 ../zope-cmfcore.templates:5
#: ../zope-cmfdefault.templates:5 ../zope-cmftopic.templates:5
msgid "When do you like to restart Zope?"
msgstr "Kdy chcete Zope restartovat?"
#. Description
#: ../zope-cmfcalendar.templates:5 ../zope-cmfcore.templates:5
#: ../zope-cmfdefault.templates:5 ../zope-cmftopic.templates:5
msgid ""
"Zope has an extensible, object oriented structure that allows you to easily "
"add extra components (products) or features. Each product or feature can "
"usually be found in packages whose name starts with `zope-' prefix. "
"Unfortunately, Zope needs to restart to use any new add-on. Here you can "
"choose a common way to restart Zope:\n"
" * configuring: each product will restart Zope while configuring.\n"
" * end: Zope will restart only once at the end of the whole\n"
" installation/upgrading process.\n"
" * manually: You will have to restart Zope."
msgstr ""
"Zope má roz¹iøitelnou, objektovì orientovanou strukturu, díky které mù¾ete "
"jednodu¹e pøidávat dal¹í komponenty (produkty) nebo vlastnosti. Tyto "
"produkty vìt¹inou naleznete v balících, jejich¾ název zaèíná na 'zope-'. "
"Bohu¾el, aby mohlo Zope vyu¾ívat nový produkt, musí se restartovat. Nyní se "
"mù¾ete rozhodnout, kdy chcete Zope restartovat:\n"
" * bìhem konfigurace: Zope se restartuje pøi konfiguraci ka¾dého\n"
" produktu.\n"
" * na konci: Zope se restartuje pouze na konci celého\n"
" instalaèního/aktualizaèního procesu.\n"
" * ruènì: Budete muset Zope restartovat ruènì."
--FFoLq8A0u+X9iRU8--
---------------------------------------
Received: (at 287698-done) by bugs.debian.org; 29 Nov 2005 05:50:25 +0000
>From mvela@irb.hr Mon Nov 28 21:50:25 2005
Return-path: <mvela@irb.hr>
Received: from mail.irb.hr ([161.53.22.8] ident=UNKNOWN)
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 4.50)
id 1EgyNk-0001GT-Le; Mon, 28 Nov 2005 21:50:25 -0800
Received: from diziet.irb.hr (diziet.irb.hr [161.53.22.31])
by mail.irb.hr (8.13.4/8.13.4/Debian-3) with ESMTP id jAT5o5n0001835;
Tue, 29 Nov 2005 06:50:05 +0100
Received: from diziet.irb.hr (localhost [127.0.0.1])
by diziet.irb.hr (8.13.5/8.13.5/Debian-3) with ESMTP id jAT5oC8P006845;
Tue, 29 Nov 2005 06:50:12 +0100
Received: (from mvela@localhost)
by diziet.irb.hr (8.13.5/8.13.5/Submit) id jAT5oC3c006843;
Tue, 29 Nov 2005 06:50:12 +0100
From: Matej Vela <vela@debian.org>
To: 229059-done@bugs.debian.org, 266579-done@bugs.debian.org,
273339-done@bugs.debian.org, 287698-done@bugs.debian.org,
324301-done@bugs.debian.org, 332168-done@bugs.debian.org
Subject: Removed
Date: Tue, 29 Nov 2005 06:50:12 +0100
Message-ID: <87mzjoatpn.fsf@diziet.irb.hr>
User-Agent: Gnus/5.110004 (No Gnus v0.4) Emacs/21.4 (gnu/linux)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-Scanned-By: MIMEDefang 2.51 on 161.53.22.8
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, hits=-2.0 required=4.0 tests=BAYES_00,ONEWORD autolearn=no
version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
zope-cmf 1.3 has been removed from Debian, having been superseded by
zope-cmf1.4 and zope-cmf1.5. Please see <http://bugs.debian.org/312861>
for details.
Reply to: