Bug#330643: php4-interbase: [INTL:sv] Swedish debconf templates translation

[Daniel Nylander <yeager@lidkoping.net>]

Package: php4-interbase
Severity: wishlist
Tags: patch l10n



-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.13.2
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)

# Swedish translation of php4-interbase.
# Copyright (C) 2005 THE php4-interbase'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the php4-interbase package.
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2005.
# , fuzzy
# 
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: php4-interbase 4.3.10-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: packages@qa.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-13 18:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-29 03:08-0700\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php4-interbase.templates:4
msgid "Should ${extname} be added to /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
msgstr "Ska ${extname} läggas till i /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php4-interbase.templates:4
msgid ""
"You are installing ${extname} support for php4, and it is not yet enabled in "
"the configuration for the ${sapiconfig} SAPI.  Do you want this extension to "
"be enabled now?"
msgstr ""
"Du installerar ${extname} stöd för php4 och den är ännu inte aktiverad i konfigurationen för ${sapiconfig} SAPI.  Vill du aktivera den nu?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php4-interbase.templates:12
msgid "Should ${extname} be removed from /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
msgstr "Ska ${extname} raderas från /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php4-interbase.templates:12
msgid ""
"You are removing ${extname} support for php4, but it is still enabled in the "
"configuration for the ${sapiconfig} SAPI.  Leaving this in place will "
"probably cause problems when trying to use PHP."
msgstr ""
"Du tar bort ${extname} stödet för php4 och den är fortfarande aktiverad i konfigurationen för ${sapiconfig} SAPI.  Lämna den aktiverad kan skapa problem när du använder PHP."