[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#279183: marked as done ([l10n] aeromail: Italian translation of po-debconf template)

Your message dated Mon, 05 Sep 2005 19:17:05 -0700
with message-id <E1ECT1F-0007Sc-00@spohr.debian.org>
and subject line Bug#279183: fixed in aeromail 1.45-2
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

Received: (at submit) by bugs.debian.org; 1 Nov 2004 10:23:38 +0000
>From ste@openlabs.it Mon Nov 01 02:23:38 2004
Return-path: <ste@openlabs.it>
Received: from ms003msg.fastwebnet.it [] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1COZLd-0008Tk-00; Mon, 01 Nov 2004 02:23:38 -0800
Received: from monteverdi ( by ms003msg.fastwebnet.it (
        id 4180590B001D9869; Mon, 1 Nov 2004 11:23:07 +0100
Received: by monteverdi (Postfix, from userid 1000)
	id 9B63516B3F; Mon,  1 Nov 2004 11:22:05 +0100 (CET)
Date: Mon, 1 Nov 2004 11:22:05 +0100
From: Stefano Melchior <stefano.melchior@openlabs.it>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: [l10n] aeromail: Italian translation of po-debconf template
Message-ID: <20041101102205.GA4894@SteX>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="pvezYHf7grwyp3Bc"
Content-Disposition: inline
X-Reportbug-Version: 2.63
User-Agent: Mutt/1.5.6+20040722i
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-3.0 required=4.0 tests=BAYES_00 autolearn=no 

Content-Type: multipart/mixed; boundary="UugvWAfsgieZRqgk"
Content-Disposition: inline

Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Package: aeromail
Severity: wishlist

I would like to submit the Italian translation of ``aeromail'' po-debconf
template (in attachment).
Thank you in advance.



-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: powerpc (ppc)
Kernel: Linux 2.6.8-powerpc
Locale: LANG=3Dit_IT.UTF-8, LC_CTYPE=3Dit_IT.UTF-8

GPG key =3D D52DF829   --   Stex   --  <stefano.melchior@openlabs.it>
Keyserver: http://keyserver.kjsl.com - http://www.openlabs.it/~stex
Registered user #324592 on the Linux Counter, http://counter.li.org

Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: attachment; filename="it.po"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

# Traduzione italiana di partman-auto
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Stefano Melchior <stefano.melchior@openlabs.it>, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aeromail 1.45-1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-06-19 07:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-01 11:00+0100\n"
"Last-Translator: Stefano Melchior <stefano.melchior@openlabs.it>\n"
"Language-Team: Italian Team <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3Dutf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Description
#: ../templates:3
msgid "Mail suffix?"
msgstr "Suffisso della mail?"

#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"This suffix is appended to the username when sending mail. So user xyz and=
"suffix debian.org would be xyz@debian.org."
msgstr ""
"Il suffisso =E8 accodato al nome utente quando si invia la mail. Cosicch=
=E9 l'utente "
"xyz e il suffisso debian.org diventino xyz@debian.org."

#. Description
#: ../templates:10
msgid "What is the IMAP host name?"
msgstr "Qual =E8 il nome dell'host IMAP?"

#. Description
#: ../templates:10
msgid "This is the hostname for your IMAP host."
msgstr "Questo =E8 il nome dell'host IMAP."

#. Description
#: ../templates:16
msgid "IMAP server type?"
msgstr "Tipo di server IMAP?"

#. Description
#: ../templates:16
msgid "Select the type of your IMAP server.  This is either Cyrus or UWash."
msgstr "Selezionare il tipo di server IMAP, o Cyrus o UWash."

#. Description
#: ../templates:22
msgid "Mail system name?"
msgstr "Nome del sistema di posta?"

#. Description
#: ../templates:22
msgid "This is the name displayed in the title of the web pages."
msgstr "Questo =E8 il nome mostrato nel titolo delle pagine web."

#. Description
#: ../templates:28
msgid "Force From address to be from Mail suffix?"
msgstr ""
"Forzare il prelievo dell'indirizzo From dal suffisso della Mail?"

#. Description
#: ../templates:28
msgid ""
"This forces the `From' address to originate from the `Mail' suffix. Most "
"sites will want this.  If you have a virtual hosting site you may need to "
"change this."
msgstr ""
"Questo forza il prelievo dell'indirizzo `From' dal suffisso della `Mail'. "
"Gran parte dei siti vogliono questo. Se si dispone di un sito in hosting v=
irtuale, si "
"pu=F2 essere necessario cambiare questa impostazione."


Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature
Content-Disposition: inline

Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)



Received: (at 279183-close) by bugs.debian.org; 6 Sep 2005 02:19:02 +0000
>From katie@spohr.debian.org Mon Sep 05 19:19:02 2005
Return-path: <katie@spohr.debian.org>
Received: from katie by spohr.debian.org with local (Exim 3.36 1 (Debian))
	id 1ECT1F-0007Sc-00; Mon, 05 Sep 2005 19:17:05 -0700
From: Christoph Berg <myon@debian.org>
To: 279183-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.56 $
Subject: Bug#279183: fixed in aeromail 1.45-2
Message-Id: <E1ECT1F-0007Sc-00@spohr.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@spohr.debian.org>
Date: Mon, 05 Sep 2005 19:17:05 -0700
Delivered-To: 279183-close@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-CrossAssassin-Score: 2

Source: aeromail
Source-Version: 1.45-2

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
aeromail, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

  to pool/main/a/aeromail/aeromail_1.45-2.diff.gz
  to pool/main/a/aeromail/aeromail_1.45-2.dsc
  to pool/main/a/aeromail/aeromail_1.45-2_all.deb

A summary of the changes between this version and the previous one is

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 279183@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
Christoph Berg <myon@debian.org> (supplier of updated aeromail package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)

Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Tue,  6 Sep 2005 02:12:10 +0200
Source: aeromail
Binary: aeromail
Architecture: source all
Version: 1.45-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian QA Group <packages@qa.debian.org>
Changed-By: Christoph Berg <myon@debian.org>
 aeromail   - Web-based e-mail client
Closes: 268449 279183 297601 313012 319601
 aeromail (1.45-2) unstable; urgency=low
   * QA upload.
   * Add Vietnamese translation (Closes: #313012, thanks Clytie Siddall).
   * Add Czech translation (Closes: #297601, thanks Miroslav Kure).
   * Add Italian translation (Closes: #279183, thanks Stefano Melchior).
   * Update Danish translation (Closes: #268449, thanks Morten Brix Pedersen).
   * Remove /etc/aeromail.conf on purge (Closes: #319601).
 e8664dcbff2057973cf3c7f95f3796e5 576 mail optional aeromail_1.45-2.dsc
 9ee738ab1a408e0e5cc32565c0b66e17 10459 mail optional aeromail_1.45-2.diff.gz
 2c435210f696d72bf5e6c60e59827691 49122 mail optional aeromail_1.45-2_all.deb

Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)


Reply to: