[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#324236: xbanner

Package: xbanner
Version: 1.31-23
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

While translating the file xbanner, I encountered the following typos, which I thought you might like to eliminate in a future release.
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"You are attempting to remove the xbanner package.  Howevere, you have "
"altered your XDM environment to invoke xbanner. The XDM environment will " "cease to work if it contains references to xbanner once the xbanner package " "is removed. You must remove the use of xbanner in the XDM configuration "
"files before you can remove the xbanner package."



"cease working, if it contains references to xbanner, once the xbanner package has been removed. You must delete all references to xbanner ..."

is more natural language. :)

I hope this is useful. :)

submitted by:

Clytie Siddall (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do)

Reply to: