Bug#318025: dict-freedict-sco-deu: "Scottish"?
I'm freedict upstream. Thanks for your report. Even though your introductory
question looks like a rhetoric question, since I don't know the languages
Gaelic or Scottish, I have to ask you to please answer your question :)
Since it has only 300 headwords, I will put a note into the dictionary file.
The .deb descriptions are generated automatically. That proces would have to
be adapted to include the important notes from the dictionary file.