Bug#202732: marked as done (sqlrelay: Please switch to gettext-based debconf templates)
Your message dated Thu, 26 Feb 2004 06:33:23 +0100
with message-id <16445.34083.805694.985720@gargle.gargle.HOWL>
and subject line closing sqlrelay reports, fixed in current version
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 24 Jul 2003 18:58:14 +0000
>From bubulle@kheops.frmug.org Thu Jul 24 13:58:10 2003
Return-path: <bubulle@kheops.frmug.org>
Received: from frmug-gw.frmug.org (frmug.org) [193.56.58.252]
by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 19flI1-0002ny-00; Thu, 24 Jul 2003 13:58:09 -0500
Received: from frmug.org (localhost [127.0.0.1])
by frmug.org (8.12.9/8.11.3/frmug-2.7/nospam) with ESMTP id h6OIwHQ0050847
(using TLSv1/SSLv3 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256 bits) verified NO);
Thu, 24 Jul 2003 20:58:17 +0200 (CEST)
(envelope-from bubulle@kheops.frmug.org)
Received: (from uucp@localhost)
by frmug.org (8.12.9/8.12.9/Submit) with UUCP id h6OIwHZs050846;
Thu, 24 Jul 2003 20:58:17 +0200 (CEST)
Received: from mykerinos.kheops.frmug.org (unknown [192.168.1.3])
by kheops.kheops.frmug.org (Postfix) with ESMTP
id 118B44051; Thu, 24 Jul 2003 20:54:32 +0200 (CEST)
Received: by mykerinos.kheops.frmug.org (Postfix, from userid 7426)
id 0D16CD062; Thu, 24 Jul 2003 20:50:21 +0200 (CEST)
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0630441527=="
MIME-Version: 1.0
From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: sqlrelay: Please switch to gettext-based debconf templates
X-Mailer: reportbug 2.20
Date: Thu, 24 Jul 2003 20:50:21 +0200
Message-Id: <20030724185021.0D16CD062@mykerinos.kheops.frmug.org>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-12.3 required=4.0
tests=BAYES_01,HAS_PACKAGE,PATCH_UNIFIED_DIFF
autolearn=ham version=2.53-bugs.debian.org_2003_07_20
X-Spam-Level:
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.53-bugs.debian.org_2003_07_20 (1.174.2.15-2003-03-30-exp)
This is a multi-part MIME message sent by reportbug.
--===============0630441527==
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Disposition: inline
Package: sqlrelay
Version: unavailable; reported 2003-07-24
Severity: wishlist
Tags: patch
Using the "new" gettext format for debconf templates helps for templates
translations. For instance, detecting outdated or untranslated strings
becomes considerably easier. It also keeps track of who did which translation.
The attached patch does the required modifications :
- debian/control modification for dependencies (see below)
- execute "debconf-gettextize debian/*templates*"
- removed files left by debconf-gettextize (*.templates.old which are the
old-style templates and *.templates.xx which are the former translated
templates
- french translation proofreading (the file is debian/po/fr.po)
Then diff file creation....
If you want to reproduce this by yourself instead of applying the
patch, you have to do:
-install po-debconf on your system
-go to the debian directory
-read man po-debconf..:-)
-run "debconf-gettextize *.templates"
-read the output
-change Build-Depends or Build-Depends-Indep (see below)
Then pick up the fr.po file from my own patch (I often make small
corrections to existing french translations to make them conformant to
the existing standards of the Debian french l10n team).
Build Dependencies of the package have to become the following :
Build-Depends(-Indep) should list "debhelper (>= 4.1.16)" (debhelper
depends upon po-debconf) if you use debhelper, or "po-debconf"
directly if you don't (but, then, please look at po-debconf man page)
For more details, see po-debconf documentation, especially "man 7 po-debconf"
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux mykerinos 2.4.21 #1 lun jui 21 14:05:56 CEST 2003 i686
Locale: LANG=fr_FR.ISO-8859-1, LC_CTYPE=fr_FR.ISO-8859-1 (ignored: LC_ALL set)
--===============0630441527==
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Disposition: attachment; filename="patch"
diff -Nru sqlrelay-0.32.ori/debian/control sqlrelay-0.32/debian/control
--- sqlrelay-0.32.ori/debian/control 2003-07-24 20:22:51.000000000 +0200
+++ sqlrelay-0.32/debian/control 2003-07-24 20:23:38.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
Section: misc
Priority: optional
Maintainer: Florian M. Weps <fmw@debian.org>
-Build-Depends: debhelper, zope, libmysqlclient10-dev, freetds-dev, libiodbc2-dev, postgresql-dev, libsqlite0-dev, python2.1-dev, python2.2-dev, python-dev, libssl-dev, libxml2-dev, librudiments0-dev, libc6-prof, libreadline4-dev, libgtk1.2-dev, ruby-dev, php4-dev
+Build-Depends: debhelper (>= 4.1.16), zope, libmysqlclient10-dev, freetds-dev, libiodbc2-dev, postgresql-dev, libsqlite0-dev, python2.1-dev, python2.2-dev, python-dev, libssl-dev, libxml2-dev, librudiments0-dev, libc6-prof, libreadline4-dev, libgtk1.2-dev, ruby-dev, php4-dev
Standards-Version: 3.5.6
Package: sqlrelay
diff -Nru sqlrelay-0.32.ori/debian/po/de.po sqlrelay-0.32/debian/po/de.po
--- sqlrelay-0.32.ori/debian/po/de.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ sqlrelay-0.32/debian/po/de.po 2003-07-24 20:23:55.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,40 @@
+#
+# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+# this format, e.g. by running:
+# info -n '(gettext)PO Files'
+# info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+# Some information specific to po-debconf are available at
+# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-24 20:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../zope-sqlrelayda.templates:4
+msgid "Do you want me to restart Zope?"
+msgstr "Soll Zope neu gestartet werden?"
+
+#. Description
+#: ../zope-sqlrelayda.templates:4
+msgid ""
+"To let this product/feature work properly, you need to restart Zope. If you "
+"want, I may restart Zope automatically, else you should do it yourself."
+msgstr ""
+"Damit diese Funktion richtig funktioniert, muss jetzt Zope neu gestartet "
+"werden. Wenn Sie es möchten, kann dies jetzt geschehen. Andernfalls müssen "
+"Sie Zope selbst neu starten."
diff -Nru sqlrelay-0.32.ori/debian/po/es.po sqlrelay-0.32/debian/po/es.po
--- sqlrelay-0.32.ori/debian/po/es.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ sqlrelay-0.32/debian/po/es.po 2003-07-24 20:23:56.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,40 @@
+#
+# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+# this format, e.g. by running:
+# info -n '(gettext)PO Files'
+# info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+# Some information specific to po-debconf are available at
+# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-24 20:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../zope-sqlrelayda.templates:4
+msgid "Do you want me to restart Zope?"
+msgstr "¿Quiere reiniciar Zope?"
+
+#. Description
+#: ../zope-sqlrelayda.templates:4
+msgid ""
+"To let this product/feature work properly, you need to restart Zope. If you "
+"want, I may restart Zope automatically, else you should do it yourself."
+msgstr ""
+"Para que esta característica funcione correctamente, necesita reiniciar "
+"Zope. Si quiere, puedo reiniciar Zope automáticamente, aunque también puede "
+"hacerlo usted por su cuenta."
diff -Nru sqlrelay-0.32.ori/debian/po/fr.po sqlrelay-0.32/debian/po/fr.po
--- sqlrelay-0.32.ori/debian/po/fr.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ sqlrelay-0.32/debian/po/fr.po 2003-07-24 20:41:11.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,42 @@
+#
+# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+# this format, e.g. by running:
+# info -n '(gettext)PO Files'
+# info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+# Some information specific to po-debconf are available at
+# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+# Initial french translator is unknown
+# Christian Perrier only did the proofreading while asking
+# for po-debconf switch
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sqlrelay 1:0.32-2.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-24 20:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-24 20:39+0100\n"
+"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../zope-sqlrelayda.templates:4
+msgid "Do you want me to restart Zope?"
+msgstr "Faut-il redémarrer Zope ?"
+
+#. Description
+#: ../zope-sqlrelayda.templates:4
+msgid ""
+"To let this product/feature work properly, you need to restart Zope. If you "
+"want, I may restart Zope automatically, else you should do it yourself."
+msgstr ""
+"Zope doit être redémarré pour que ce produit puisse fonctionner "
+"correctement. Zope peut être relancé automatiquement si vous le souhaitez. "
+"Sinon, vous devrez le redémarrer vous-même."
diff -Nru sqlrelay-0.32.ori/debian/po/it.po sqlrelay-0.32/debian/po/it.po
--- sqlrelay-0.32.ori/debian/po/it.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ sqlrelay-0.32/debian/po/it.po 2003-07-24 20:23:57.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,40 @@
+#
+# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+# this format, e.g. by running:
+# info -n '(gettext)PO Files'
+# info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+# Some information specific to po-debconf are available at
+# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-24 20:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../zope-sqlrelayda.templates:4
+msgid "Do you want me to restart Zope?"
+msgstr "Vuoi che faccia ripartire Zope?"
+
+#. Description
+#: ../zope-sqlrelayda.templates:4
+msgid ""
+"To let this product/feature work properly, you need to restart Zope. If you "
+"want, I may restart Zope automatically, else you should do it yourself."
+msgstr ""
+"Per far funzionare propriamente questo prodotto/estensione, bisogna far "
+"ripartire Zope. Se vuoi, posso far ripartire Zope automaticamente, "
+"altrimenti dovrai farlo ripartire tu stesso."
diff -Nru sqlrelay-0.32.ori/debian/po/POTFILES.in sqlrelay-0.32/debian/po/POTFILES.in
--- sqlrelay-0.32.ori/debian/po/POTFILES.in 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ sqlrelay-0.32/debian/po/POTFILES.in 2003-07-24 20:23:54.000000000 +0200
@@ -0,0 +1 @@
+[type: gettext/rfc822deb] zope-sqlrelayda.templates
diff -Nru sqlrelay-0.32.ori/debian/po/templates.pot sqlrelay-0.32/debian/po/templates.pot
--- sqlrelay-0.32.ori/debian/po/templates.pot 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ sqlrelay-0.32/debian/po/templates.pot 2003-07-24 20:23:57.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,37 @@
+#
+# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+# this format, e.g. by running:
+# info -n '(gettext)PO Files'
+# info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+# Some information specific to po-debconf are available at
+# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-24 20:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../zope-sqlrelayda.templates:4
+msgid "Do you want me to restart Zope?"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../zope-sqlrelayda.templates:4
+msgid ""
+"To let this product/feature work properly, you need to restart Zope. If you "
+"want, I may restart Zope automatically, else you should do it yourself."
+msgstr ""
diff -Nru sqlrelay-0.32.ori/debian/zope-sqlrelayda.templates sqlrelay-0.32/debian/zope-sqlrelayda.templates
--- sqlrelay-0.32.ori/debian/zope-sqlrelayda.templates 2003-07-24 20:22:51.000000000 +0200
+++ sqlrelay-0.32/debian/zope-sqlrelayda.templates 2003-07-24 20:23:54.000000000 +0200
@@ -1,22 +1,7 @@
Template: zope-sqlrelayda/postinst
Type: boolean
Default: true
-Description: Do you want me to restart Zope?
- To let this product/feature work properly, you need to restart Zope. If you
- want, I may restart Zope automatically, else you should do it yourself.
-Description-it: Vuoi che faccia ripartire Zope?
- Per far funzionare propriamente questo prodotto/estensione, bisogna far
- ripartire Zope. Se vuoi, posso far ripartire Zope automaticamente, altrimenti
- dovrai farlo ripartire tu stesso.
-Description-de: Soll Zope neu gestartet werden?
- Damit diese Funktion richtig funktioniert, muss jetzt Zope neu
- gestartet werden. Wenn Sie es möchten, kann dies jetzt geschehen.
- Andernfalls müssen Sie Zope selbst neu starten.
-Description-es: ¿Quiere reiniciar Zope?
- Para que esta característica funcione correctamente, necesita reiniciar
- Zope. Si quiere, puedo reiniciar Zope automáticamente, aunque también
- puede hacerlo usted por su cuenta.
-Description-fr: Relancer Zope?
- Zope doit être relancé avant que ce produit peut fonctionner proprement.
- Si vous voulez, maintenant Zope peut être relancé automatiquement.
- Sinon, vous devez lancer Zope vous-même.
\ Pas de fin de ligne à la fin du fichier.
+_Description: Do you want me to restart Zope?
+ To let this product/feature work properly, you need to restart Zope. If
+ you want, I may restart Zope automatically, else you should do it
+ yourself.
--===============0630441527==--
---------------------------------------
Received: (at 202732-done) by bugs.debian.org; 26 Feb 2004 05:36:45 +0000
>From doko@cs.tu-berlin.de Wed Feb 25 21:36:45 2004
Return-path: <doko@cs.tu-berlin.de>
Received: from mail.cs.tu-berlin.de [130.149.17.13] (root)
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1AwECT-0003W1-00; Wed, 25 Feb 2004 21:36:45 -0800
Received: from bolero.cs.tu-berlin.de (doko@bolero.cs.tu-berlin.de [130.149.19.1])
by mail.cs.tu-berlin.de (8.9.3p2/8.9.3) with ESMTP id GAA27483;
Thu, 26 Feb 2004 06:33:24 +0100 (MET)
Received: (from doko@localhost)
by bolero.cs.tu-berlin.de (8.12.10+Sun/8.12.8/Submit) id i1Q5XNpB008743;
Thu, 26 Feb 2004 06:33:23 +0100 (MET)
From: Matthias Klose <doko@cs.tu-berlin.de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-ID: <16445.34083.805694.985720@gargle.gargle.HOWL>
Date: Thu, 26 Feb 2004 06:33:23 +0100
To: 168322-done@bugs.debian.org, 169773-done@bugs.debian.org,
189840-done@bugs.debian.org, 194840-done@bugs.debian.org,
205244-done@bugs.debian.org, 213968-done@bugs.debian.org,
194866-done@bugs.debian.org, 175819-done@bugs.debian.org,
202732-done@bugs.debian.org
Subject: closing sqlrelay reports, fixed in current version
X-Mailer: VM 7.03 under 21.4 (patch 6) "Common Lisp" XEmacs Lucid
Delivered-To: 202732-done@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_02_22
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=0.0 required=4.0 tests=none autolearn=no
version=2.60-bugs.debian.org_2004_02_22
X-Spam-Level:
closing sqlrelay reports, tagged as fixed (and are fixed in current version).
Reply to: