[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#197486: marked as done (anubis: French translation of the debconf templates)

Your message dated Sun, 21 Mar 2004 18:04:17 -0800
with message-id <20040322020417.GG8592@triplehelix.org>
and subject line package orphaned
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

Received: (at submit) by bugs.debian.org; 15 Jun 2003 11:48:34 +0000
>From migrec@online.fr Sun Jun 15 06:48:33 2003
Return-path: <migrec@online.fr>
Received: from lns-p19-8-81-56-168-179.adsl.proxad.net (kayak.stadium.lan) [] 
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 19RVzs-00049q-00; Sun, 15 Jun 2003 06:48:32 -0500
Received: from michel by kayak.stadium.lan with local (Exim 3.36 #1 (Debian))
	id 19RVzp-00010T-00; Sun, 15 Jun 2003 13:48:29 +0200
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============94945686152443798=="
MIME-Version: 1.0
From: Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: anubis: French translation of the debconf templates
X-Mailer: reportbug 2.10.1
Date: Sun, 15 Jun 2003 13:48:29 +0200
Message-Id: <E19RVzp-00010T-00@kayak.stadium.lan>
Sender: Michel Grentzinger <migrec@online.fr>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.53-bugs.debian.org_2003_06_10 (

This is a multi-part MIME message sent by reportbug.

Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Package: anubis
Version: unavailable; reported 2003-06-15
Severity: wishlist
Tags: patch

Please, find the attached file fr.po, which is the franch translation of the debconf templates.

Could you add this file to the anubis package please ?

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux kayak 2.4.20 #1 jeu jan 16 17:09:37 CET 2003 i686
Locale: LANG=fr_FR@euro, LC_CTYPE=fr_FR@euro (ignored: LC_ALL set)

Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: attachment; filename="fr.po"

#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: anubis_3.6.2-2\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-26 00:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-12 20:25GMT\n"
"Last-Translator: Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Description
#: ../templates:3
msgid "Anubis is not configured yet!"
msgstr "Anubis n'est pas encore configuré !"

#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"Since it is impossible to create a generic anubis configuration file, anubis "
"won't start automatically."
msgstr ""
"Puisqu'il est impossible de créer un fichier de configuration générique pour "
"anubis, il ne démarrera pas automatiquement."

#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"You need to put your anubis configuration into /etc/anubisrc, then edit /etc/"
"init.d/anubis according to hints given in that file to enable anubis to run. "
"After this, start anubis using command: /etc/init.d/anubis start"
msgstr ""
"Vous devez placer la configuration d'anubis dans /etc/anubisrc, puis modifier "
"/etc/init.d/anubis en suivant les conseils qui y sont donnés afin d'activer le "
"lancement d'anubis. Après cela, démarrez anubis en utilisant la commande : "
"« /etc/init.d/anubis start »."


Received: (at 197486-done) by bugs.debian.org; 22 Mar 2004 02:04:34 +0000
>From joshk@triplehelix.org Sun Mar 21 18:04:34 2004
Return-path: <joshk@triplehelix.org>
Received: from smtp812.mail.sc5.yahoo.com [] 
	by spohr.debian.org with smtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1B5Enq-0000dz-00; Sun, 21 Mar 2004 18:04:34 -0800
Received: from unknown (HELO triplehelix.org) (edkwan@sbcglobal.net@ with login)
  by smtp812.mail.sc5.yahoo.com with SMTP; 22 Mar 2004 02:04:18 -0000
Received: by triplehelix.org (Postfix, from userid 1000)
	id 7C8252DD93; Sun, 21 Mar 2004 18:04:17 -0800 (PST)
Date: Sun, 21 Mar 2004 18:04:17 -0800
To: 217148-done@bugs.debian.org, 235477-done@bugs.debian.org,
	192910-done@bugs.debian.org, 193835-done@bugs.debian.org,
	197486-done@bugs.debian.org, 197539-done@bugs.debian.org,
Subject: package orphaned
Message-ID: <20040322020417.GG8592@triplehelix.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="bGR76rFJjkSxVeRa"
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/
From: joshk@triplehelix.org (Joshua Kwan)
Delivered-To: 197486-done@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_12 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-2.0 required=4.0 tests=BAYES_00 autolearn=no 

Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Because this package was recently orphaned, tracking these bugs as being
NMU'd and not acknowledged by a maintainer upload is no longer
necessary, so I'm closing these bugs.

Joshua Kwan

Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature
Content-Disposition: inline

Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)



Reply to: