Bug#190596: catalog: Really awkward english debconf templates

[Christian Perrier <bubulle@debian.org>]

Package: catalog
Severity: minor

The templates for this package look quite strange to me.

I raise this bug with the intention of NMU the package for having it
corrected. In the same time, the french translation will also be updated (it
may be better...and more compliant to the unwritten standards of
debian-l10n-french).

I intent to submit my corrections to debian-l10n-english before the NMU (I'm
not a native english speaker, too..:-))


-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux mykerinos 2.4.21-pre6 #1 jeu mar 27 13:35:48 CET 2003 i686
Locale: LANG=fr_FR, LC_CTYPE=fr_FR (ignored: LC_ALL set)