Bug#130084: german template file [playmidi 2.4-2]

[Sebastian Feltel <sebastian@feltel.de>]

Package: playmidi
Severity: wishlist

Template: playmidi/options
Type: string
Description: Options for playmidi when invoked through MIME?
 This package sets up a MIME entry which allows your mail user agent and
 other applications to play MIDI files.  As playmidi doesn't have a
 proper configuration file yet, you'll need to specify any options
 required for it to work with your sound hardware.
 .
 If you have an external MIDI device or an Ensoniq SoundScape, Turtle
 Beach WaveFront or WaveBlaster sound card, use `-e'.
 .
 If you have a Sound Blaster AWE32, use `-a'.
 .
 If you have a Gravis Ultrasound, use `-g'.
 .
 Otherwise, try leaving this blank -- many cards will work without extra
 flags. If you change your mind later, edit
 `/etc/playmidi/playmidi.conf'.
Description-de: Optionen für playmidi-Start über MIME
 Dieses Paket stellt einen MIME-Eintrag bereit, das es Ihrem eMail-Programm
 oder anderen Anwendungen erlaubt, Midi-Dateien abzuspielen. Da playmidi
 noch keine vollständige Konfigurationsdatei besitzt, sollten Sie jetzt
 die für diese Funktion notwendigen Angaben machen.
 .
 Wenn Sie ein externes Midi-Gerät, eine Ensoniq SoundScape, eine Turtle
 Beach WaveFront oder aber eine WaveBlaster Soundkarte haben, dann
 verwenden Sie '-e'.
 .
 Wenn Sie eine Sound Blaster AWE32-Karte haben, dann verwenden Sie '-a'.
 .
 Wenn Sie eine Gravis Ultrasound-Karte haben, dann verwenden Sie '-g'.
 .
 Andernfalls lassen Sie diese Angabe leer; viele Karten funktionieren auch
 ohne Optionsangabe. Wenn Sie diese Einstellung später verändern wollen,
 dann bearbeiten Sie die Datei '/etc/playmidi/playmidi.conf'.