Re: Version 1.0 of Debian Infographic
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 04/22/2012 05:49 PM, Claudio Filho wrote:
> Hi
>
> Only FYI, i arrived to version 1.0 of my infographic[1], it
> already have translations in brazilian portuguese, english and
> spanish. I wait to have in german, italian, russian and french in
> next week (and more languages too). Changelog in english.
> http://claudiocomputing.wordpress.com/2012/04/22/infografico-do-debian-versao-1-0/
>
> Best, Claudio
>
>
I am now translating the sheet into Romanian, anybody reading this
list and feeling the same should contact me to split those strings :-)
Claudio, I really appreciate your work done there, but I *must*
correct some stuff:
- - "Debian Pure Brand" is wrong, should be "Debian Pure Blend" [1], and
should be replaced in the whole doc (it has multiple occurrences)
[1]: http://wiki.debian.org/DebianPureBlends
- - "Developments in these distributions return to Debian and
sourceprojects." s/Developments/Contributions
- - "the neighbor who broke toys." s/broke/breaks
As I am not a native English speaker, I strongly encourage you to pass
this on to any English-speaking proofreader, but I am certain about
the Brand/Blend issue.
As mentioned before, I would also recommend to include the LibreOffice
logo somewhere, but I am not sure if you must switch them or just add
them both. This legal thing is somewhere over my head.
Thank you for your time,
Victor
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
iQEcBAEBAgAGBQJPlHnwAAoJEG+j4Op+hzAaCW4H/RmKooul9V9KaPPBZhR5Dv2N
oWl+YP+yq5ZSHQIPQPkMn4xcxTmE8GYgtwipiqaTK90lzbemeygfSASg/na+8qsl
eZZKoLmPlwYb8XyeuUcfgJyVKb006VYekcM9rh/azbbs3dH2/nRXrc1cVCcL6KKy
A3sG96FlO8Dg8B5jL0ZXN1y3MlnGS+ri3Wtf6eTxl5cqAVlPwGURlLCun91j/50E
TpA0YAz32NWI+saImpUnyqkomfU+7uaIDqpwccIu2RuBCJaTvuE4fAjGbrxBF58p
b35PVzWmqmkDPlaLrYszzlpF2q4Exf0b26q0ERRUHKGUxrTHgQJWcn6xkajfIYQ=
=ijyt
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: