[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: DPN 21/2012 frozen. Please review and translate.

On Sat, Oct 27, 2012 at 12:28:36AM +0200, Francesca Ciceri wrote:
> Hi all,
> we just finished the last bits for the latest issue of Debian Project
> News to be released Monday. We would appreciate reviews and translations.
> Instructions are available on the wiki:
> http://wiki.debian.org/ProjectNews
> As usual, the last updated version is available on the publicity
> Subversion repository, even via HTTP:
> http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/2012-21.en.wml?view=markup
> Thanks in advance,
> Francesca

Thank you and everyone in the publicity team.

I just hope to have my name in the correct order in this issue. I have a
Chinese name, where the family name _precedes_ the given name[1], thus I
wish to keep this order in the latinized version. FYI, in Chinese
characters, my name is 郭溢譞, and it also appears in my pubkey uid. (I
wonder if it's too late to make this correction...)

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_name


Guo Yixuan

# attached svn diff
Index: 2012-21.en.wml
--- 2012-21.en.wml	(revision 4368)
+++ 2012-21.en.wml	(working copy)
@@ -113,7 +113,7 @@
 five people have <a href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>started
         to maintain packages</a> since the previous issue of the Debian
 	Project News. Please welcome
-Yixuan Guo,
+Guo Yixuan,
 Mike Gabriel,
 Xiangfu Liu,
 Marcin Juszkiewicz,

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: