[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: DPN 06/2012 frozen. Please review and translate

On 2012-03-18 05:19, Holger Wansing wrote:

only one minor thing:

Jonathan Wiltshire sent a
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2012/03/msg00004.html";>report
from the Bug Squashing Party</a>  held over the weekend of March 2&ndash;4 in Cambridge.
The BSP was a success: eighteen developers and contributors worked on 170
bugs, closing 45 bugs and adding further informations for 16 bugs. Manuel

	adding ->  added


Oh, on second read, there is one problem here. Although "adding" should not be simply changed to "added" as "closing" and "added" would be inconsistent, "informations" is incorrect. See http://en.wiktionary.org/wiki/informations#English
"informations" in this sense is a Frenchism.

And while we're at it, one might wonder what was done to the remaining 109 bugs. Presumably, their reports were triaged somehow.

Reply to: