[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Setting up i18n.debian.org?



Le Mar 28 Mars 2006 17:05, Margarita Manterola a écrit :
> On 3/28/06, Jaldhar H. Vyas <jaldhar@debian.org> wrote:
> > > > Ubuntus' Rosetta is non-free but perhaps this might be a
> > > > promising
> > >
> > > replacement.  If we set up something like this as a central place
> > > for translations, it might be very useful for people who wish to
> > > contribute to the i18n of Debian.  What do you think?
> > > I was also informed of pootle (http://translate.sourceforge.net/)
> > > which is
> >
> > another free option.
>
> I've been looking at pootle, and I think it's really promising.  It
> needs a bit of adapting in order to fulfill Debian's particular need,
> but I think it is a very good candidate to start working from.
>
> I think it would be great if Debian had this "service", since it
> would allow a _LOT_ of people who want to help Debian but lack the
> skills to participate and actually _help_.

seconded.

pootle also claims to support more translation formats than the 
sole .pot files which is also a good thing.
-- 
·O·  Pierre Habouzit
··O                                                madcoder@debian.org
OOO                                                http://www.madism.org

Attachment: pgpznritVoU6W.pgp
Description: PGP signature


Reply to: