I also can't print to a printer I add explicitly to the system rather than relying on auto-discovered printers.
Basically printing through CUPS appears to be completely borked, at least for me, across two diffferent laptops running Debian testing.