Bug#881117: marked as done (Printing a pdf with non-ascii title with evince fails)

\documentclass[DIV=14,

fontsize=11pt,

parskip=half,

backaddress=false,

fromemail=true,

fromphone=true,

fromalign=left]{scrlttr2}

\usepackage[ngerman, germanb]{babel}

\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage{graphicx}

\usepackage{grffile}

\usepackage{longtable}

\usepackage{wrapfig}

\usepackage{rotating}

\usepackage[normalem]{ulem}

\usepackage{amsmath}

\usepackage{textcomp}

\usepackage{amssymb}

\usepackage{capt-of}

\usepackage{hyperref}

\KOMAoption{fromurl}{false}

\LoadLetterOption{SN}

\setkomavar{fromname}{Brian O}

\setkomavar{fromemail}{}

\KOMAoption{fromemail}{false}

\KOMAoption{fromphone}{true}

\setkomavar{signature}{Brian O}

\KOMAoption{backaddress}{false}

\setkomavar{place}{Earth}

\KOMAoptions{foldmarks=true}

\date{den 08.11.2017}

\hypersetup{

pdfauthor={Brian O},

pdftitle={Banänas!},

pdflang={Germanb}}

\begin{document}

\setkomavar{title}{Banänas!}

\begin{letter}{%

Universe}

\opening{We the people\ldots{}}

\ldots{}like bananas!

And apples!

\url{https://youtu.be/wopHYlQEv7s}

\closing{Feed me}

\end{letter}

\end{document}

end_tex

pdflatex test.tex

CUPS error log:

[Job 114] Job stopped due to filter errors; please consult the error_log file for details.

[Job 114] The following messages were recorded from 23:17:11 to 23:17:25

[Job 114] Adding start banner page "none".

[Job 114] Queued on "HP_LaserJet_600_M602" by "".

[Job 114] Auto-typing file...

[Job 114] Request file type is application/pdf.

[Job 114] File of type application/pdf queued by "".

[Job 114] Adding end banner page "none".

[Job 114] time-at-processing=1510093031

[Job 114] 3 filters for job:

[Job 114] pdftopdf (application/pdf to application/vnd.cups-pdf, cost 66)

[Job 114] pdftops (application/vnd.cups-pdf to application/vnd.cups-postscript, cost 100)

[Job 114] hpps (application/vnd.cups-postscript to printer/HP_LaserJet_600_M602, cost 0)

[Job 114] job-sheets=none,none

[Job 114] argv[0]="HP_LaserJet_600_M602"

[Job 114] argv[1]="114"

[Job 114] argv[2]=""

[Job 114] argv[3]="Banänas!"

[Job 114] argv[4]="1"

[Job 114] argv[5]="noCollate cups-browsed cups-browsed-dest-printer=\\\"38\\ barry.local:631\\\" Duplex=None HPEconoMode HPEdgeToEdge HPFIDigit=0 HPFTDigit=0 HPPaperSource=AutomaticallySelect noHPPinPrnt HPPrintQuality=600dpi HPSEDigit=0 HPTHDigit=0 job-uuid=urn:uuid:5e668a8e-b163-390d-47e5-d5d9159b4e18 MediaType=Unspecified number-up=1 OutputBin=None PageSize=A4 job-originating-host-name=192.168.0.29 date-time-at-creation= date-time-at-processing= time-at-creation=1510093031 time-at-processing=1510093031"

[Job 114] argv[6]="/var/spool/cups/d00114-001"

[Job 114] envp[0]="CUPS_CACHEDIR=/var/cache/cups"

[Job 114] envp[1]="CUPS_DATADIR=/usr/share/cups"

[Job 114] envp[2]="CUPS_DOCROOT=/usr/share/cups/doc-root"

[Job 114] envp[3]="CUPS_FONTPATH=/usr/share/cups/fonts"

[Job 114] envp[4]="CUPS_REQUESTROOT=/var/spool/cups"

[Job 114] envp[5]="CUPS_SERVERBIN=/usr/lib/cups"

[Job 114] envp[6]="CUPS_SERVERROOT=/etc/cups"

[Job 114] envp[7]="CUPS_STATEDIR=/var/run/cups"

[Job 114] envp[8]="HOME=/var/spool/cups/tmp"

[Job 114] envp[9]="PATH=/usr/lib/cups/filter:/usr/bin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin"

[Job 114] envp[10]="SERVER_ADMIN=root@barry"

[Job 114] envp[11]="SOFTWARE=CUPS/2.2.1"

[Job 114] envp[12]="TMPDIR=/var/spool/cups/tmp"

[Job 114] envp[13]="USER=root"

[Job 114] envp[14]="CUPS_MAX_MESSAGE=2047"

[Job 114] envp[15]="CUPS_SERVER=/var/run/cups/cups.sock"

[Job 114] envp[16]="CUPS_ENCRYPTION=IfRequested"

[Job 114] envp[17]="IPP_PORT=631"

[Job 114] envp[18]="CHARSET=utf-8"

[Job 114] envp[19]="LANG=en_US.UTF-8"

[Job 114] envp[20]="PPD=/etc/cups/ppd/HP_LaserJet_600_M602.ppd"

[Job 114] envp[21]="RIP_MAX_CACHE=128m"

[Job 114] envp[22]="CONTENT_TYPE=application/pdf"

[Job 114] envp[23]="DEVICE_URI=hp:/usb/HP_LaserJet_600_M602?serial=CNBVCDQ02X"

[Job 114] envp[24]="PRINTER_INFO=HP LaserJet 600 M602"

[Job 114] envp[25]="PRINTER_LOCATION=home"

[Job 114] envp[26]="PRINTER=HP_LaserJet_600_M602"

[Job 114] envp[27]="PRINTER_STATE_REASONS=none"

[Job 114] envp[28]="CUPS_FILETYPE=document"

[Job 114] envp[29]="FINAL_CONTENT_TYPE=application/vnd.cups-postscript"

[Job 114] envp[30]="AUTH_I****"

[Job 114] Started filter /usr/lib/cups/filter/pdftopdf (PID 6473)

[Job 114] Started filter /usr/lib/cups/filter/pdftops (PID 6474)

[Job 114] Started filter /usr/lib/cups/filter/hpps (PID 6475)

[Job 114] Started backend /usr/lib/cups/backend/hp (PID 6476)

[Job 114] pdftops - copying to temp print file \"/var/spool/cups/tmp/0194a5a0e2e85\"

[Job 114] pdftopdf: Last filter determined by the PPD: hpps; FINAL_CONTENT_TYPE: application/vnd.cups-postscript => pdftopdf will log pages in page_log.

[Job 114] PAGE: 1 1

[Job 114] PID 6473 (/usr/lib/cups/filter/pdftopdf) exited with no errors.

[Job 114] Printer make and model: HP HP LaserJet 600 M603

[Job 114] Switching to Poppler\'s pdftops instead of Ghostscript for old HP LaserJet (\"LaserJet <number>\", no letters before <number>) printers to work around bugs in the printer\'s PS interpreters

[Job 114] Running command line for pstops: pstops 114 Banänas! 1 \'cups-browsed cups-browsed-dest-printer=\\\"38\\ barry.local:631\\\" Duplex=None HPEconoMode HPEdgeToEdge HPFIDigit=0 HPFTDigit=0 HPPaperSource=AutomaticallySelect noHPPinPrnt HPPrintQuality=600dpi HPSEDigit=0 HPTHDigit=0 job-uuid=urn:uuid:5e668a8e-b163-390d-47e5-d5d9159b4e18 MediaType=Unspecified OutputBin=None PageSize=A4 job-originating-host-name=192.168.0.29 date-time-at-creation= date-time-at-processing= time-at-creation=1510093031 time-at-processing=1510093031\'

[Job 114] Using image rendering resolution 600 dpi

[Job 114] Running command line for pdftops: pdftops -level2 -origpagesizes -nocenter -r 600 /var/spool/cups/tmp/0194a5a0e2e85 -

[Job 114] Started filter pdftops (PID 6477)

[Job 114] Started filter pstops (PID 6478)

[Job 114] Page = 595x842; 12,12 to 583,830

[Job 114] slow_collate=0, slow_duplex=0, slow_order=0

[Job 114] Before copy_comments - %!PS-Adobe-3.0

[Job 114] %!PS-Adobe-3.0

[Job 114] %Produced by poppler pdftops version: 0.48.0 (http://poppler.freedesktop.org)

[Job 114] %%Creator: cairo 1.14.8 (http://cairographics.org)

[Job 114] %%LanguageLevel: 2

[Job 114] %%DocumentSuppliedResources: (atend)

[Job 114] %%DocumentMedia: A4 595 842 0 () ()

[Job 114] %%BoundingBox: 0 0 596 842

[Job 114] %%Pages: 1

[Job 114] %%EndComments

[Job 114] Before copy_prolog - %%BeginProlog

[Job 114] Before copy_setup - %%BeginSetup

[Job 114] Before page loop - %%Page: 1 1

[Job 114] Copying page 1...

[Job 114] pagew = 571.0, pagel = 818.0

[Job 114] bboxx = 0, bboxy = 0, bboxw = 595, bboxl = 842

[Job 114] PageLeft = 12.0, PageRight = 583.0

[Job 114] PageTop = 830.0, PageBottom = 12.0

[Job 114] PageWidth = 595.0, PageLength = 842.0

[Job 114] Wrote 1 pages...

[Job 114] PID 6477 (pdftops) exited with no errors.

[Job 114] PID 6478 (pstops) exited with no errors.

[Job 114] PID 6474 (/usr/lib/cups/filter/pdftops) exited with no errors.

[Job 114] STATE: +connecting-to-device

[Job 114] Traceback (most recent call last):

[Job 114] File \"/usr/lib/cups/filter/hpps\", line 203, in <module>

[Job 114] os.write(output_fd, to_bytes_utf8(\'@PJL SET JOBNAME=\"%s\"\\x0a\' % title))

[Job 114] File \"/usr/share/hplip/base/sixext.py\", line 109, in to_bytes_utf8

[Job 114] return s.encode(\"utf-8\")

[Job 114] UnicodeEncodeError: \'utf-8\' codec can\'t encode character \'\\udcc3\' in position 21: surrogates not allowed

[Job 114] STATE: -connecting-to-device

[Job 114] STATE: -media-empty-error,media-jam-error,hplip.plugin-error,cover-open-error,toner-empty-error,other

[Job 114] PID 6475 (/usr/lib/cups/filter/hpps) stopped with status 1.

[Job 114] Hint: Try setting the LogLevel to "debug" to find out more.

[Job 114] ready to print

[Job 114] PID 6476 (/usr/lib/cups/backend/hp) exited with no errors.

[Job 114] End of messages

[Job 114] printer-state=3(idle)

[Job 114] printer-state-message="ready to print"

[Job 114] printer-state-reasons=none