As a further note on this -- besides that I also have the problem (running Wheezy); one of the linked threads mentioned being able to use xpdf to print with correct margins, and I confirm that this works. --Brock