Package: cups-client
Version: 1.5.3-5
Severity: minor
While translating I had trouble understanding if attribute names
in ipptoolfile(5) are free form (i.e. like variable names) or are to
be taken from a fixed set.
E.g. at the beginning, in
ATTR charset attributes-charset utf-8
Is »attributes-charset« a variable (could be "foobar") or a fixed
name. I assumed the former, while other German translators pointed me
to the latter.
For safty I just changed the translation to the latter meaning, this
should be clarified in the man page, when "ATTR" is explained. (Or
better still, a list of possible attributes should be added to the man
page).
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature