I didn't get any answer, and this bug report is quite old. So, i'm closing it. If this problem still occurs in current releases, feel free to reopen it.
You reported a bug against the CUPS package in Debian a long time ago (#440644) and the maintainers are wondering if you can still reproduce the bug using version 1.4.3-1 that is currently in Debian unstable?