I ran into the same problem here, permission denied on /usr/lib/cups/backend/hp. As I found this bug I chmod'ed the directory as I was in a hurry. I am currently upgrading to current sid, so let's see if the problem resurfaces. Greetings, Torsten