[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#463249: marked as done (lprng: [INTL:ja] Update po-debconf template translation (ja.po))

Your message dated Tue, 18 Mar 2008 22:02:03 +0000
with message-id <E1Jbjsh-0000E9-M7@ries.debian.org>
and subject line Bug#463249: fixed in lprng 3.8.A~rc4-1
has caused the Debian Bug report #463249,
regarding lprng: [INTL:ja] Update po-debconf template translation (ja.po)
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
463249: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=463249
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: lprng
Version: 3.8.A~rc2-1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Dear lprng maintainer,

 Here's updated Japanese po-debconf template (ja.po) file.
 Could you apply it, please?

- --
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp



-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFHoJlWIu0hy8THJksRAgkeAKCUgRGJxZo+fkO3iYIp6BCwynI0RwCfT1PW
zikkoFWpWi94B5SZ1aFu4sc=
=vIuX
-----END PGP SIGNATURE-----

#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lprng 3.8.A~rc2-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: csmall@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-01 21:12+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-30 21:26+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "There are two lpd.conf files"
msgstr "lpd.conf ファイルが2つあります"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You have a lpd.conf in the old location (/etc/lpd.conf) and the new location "
"(/etc/lprng/lpd.conf). From lprng version 3.6.16-1 this file should be only "
"in /etc/lprng, please check both files and remove /etc/lpd.conf"
msgstr ""
"lpd.conf が古い場所 (/etc/lpd.conf) と新しい場所 (/etc/lprng/lpd.conf) にあり"
"ます。lprng ではバージョン 3.6.16-1 からこのファイルは /etc/lprng だけに置くよ"
"うにしないといけません。両方のファイルを確認した上で /etc/lpd.conf を削除して"
"ください。"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "There are two lpd.perms files"
msgstr "lpd.perms ファイルが2つあります。"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"You have a lpd.perms in the old location (/etc/lpd.perms) and the new "
"location (/etc/lprng/lpd.perms). Since lprng version 3.6.16-1 this file "
"should be only in /etc/lprng, please check both files and remove /etc/lpd."
"perms"
msgstr ""
"lpd.perms が古い場所 (/etc/lpd.perms) と新しい場所 (/etc/lprng/lpd.perms) に"
"あります。バージョン 3.6.16-1 の lprng からは、このファイルは /etc/lprng だけ"
"に置くようにしないといけません。両方のファイルを確認した上で /etc/lpd.perms "
"を削除してください。"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Make lpr, lprm and lpq setuid root?"
msgstr "lpr, lprm, lpq を root に setuid しますか?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"For full RFC1179 compliance you need to make these programs setuid root.  "
"This is mainly so they can create a socket with a low port number. The low "
"port number may be important if you have network printers or have adjusted /"
"etc/lprng/lpd.perms to restrict access to non-privledged ports. For the "
"typical printer connected locally to parallel port (and many other) scenario "
"you can leave these programs non setuid root."
msgstr ""
"RFC1179 に完全に適合するためには、これらのプログラムを root に setuid する必"
"要があります。これは 1024 以下のポート番号でこれらのプログラムがソケットを作"
"れるようにするのが主な理由です。ネットワークプリンタや非特権ポートへのアクセ"
"スを制限するために /etc/lprng/lpd.perms を調整している場合は、1024 以下のポー"
"ト番号が重要かもしれません。特にローカルのパラレルポート (他多数) にプリンタ"
"を接続している場合、プログラムをroot に setuid しなくても構いません。"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Start lpd (Printer Daemon) at boot?"
msgstr "システム起動時に lpd (プリンタデーモン) を立ち上げますか?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"Some people for various reasons do not want to start lpd. Refusing this "
"option means lpd will not start.  Unless you know why you want lpd not to "
"start, just accept the default."
msgstr ""
"様々な理由で lpd を起動したくない人がいます。この選択を拒否すると lpd は起動"
"しません。lpd を起動したい理由が思いつかない場合、単に「はい」を選んでくださ"
"い。"

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: lprng
Source-Version: 3.8.A~rc4-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
lprng, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

lprng_3.8.A~rc4-1.diff.gz
  to pool/main/l/lprng/lprng_3.8.A~rc4-1.diff.gz
lprng_3.8.A~rc4-1.dsc
  to pool/main/l/lprng/lprng_3.8.A~rc4-1.dsc
lprng_3.8.A~rc4-1_i386.deb
  to pool/main/l/lprng/lprng_3.8.A~rc4-1_i386.deb
lprng_3.8.A~rc4.orig.tar.gz
  to pool/main/l/lprng/lprng_3.8.A~rc4.orig.tar.gz



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 463249@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Craig Small <csmall@debian.org> (supplier of updated lprng package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Wed, 19 Mar 2008 08:43:09 +1100
Source: lprng
Binary: lprng
Architecture: source i386
Version: 3.8.A~rc4-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Craig Small <csmall@debian.org>
Changed-By: Craig Small <csmall@debian.org>
Description: 
 lprng      - lpr/lpd printer spooling system
Closes: 458003 462605 462741 463249 466964 467030 467031 469459
Changes: 
 lprng (3.8.A~rc4-1) unstable; urgency=low
 .
   * New upstream release
   *   Note added that the logfile needs to be created Closes: #458003
   *   Kerberos patch reverted so krb5 works again Closes: #462741
   * Removed mention of spooldir in postinst Closes: #462605
   * Note about no remote connecitons Closes: #466964
   * Sample configu files don't have a suffix Closes: #467030
   * Updated to debhelper 6 Closes: #467031
   * Updated to standards version 3.7.4
   * Updated Japanese debian/po file Closes: #463249
   * Build-depends on openssl Closes: #469459
   * Removed sample files introduced in rc2
Files: 
 1b934269f9581d5b15c6073a8a85d734 672 net extra lprng_3.8.A~rc4-1.dsc
 b2385089fbc4c0068c4cabab5a32a184 977697 net extra lprng_3.8.A~rc4.orig.tar.gz
 1ca283c708ef6055af18c1e74392e908 32697 net extra lprng_3.8.A~rc4-1.diff.gz
 b89cd336cb78d6dfcedf62f75bc74b3a 1041722 net extra lprng_3.8.A~rc4-1_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFH4Dg2x2zlrBLK36URAjO6AJ9Q39OOmrcYjAQiUYUvfgTye2sDOQCfeKrQ
u8vY3xBIkdRH+lWyjv0lVoA=
=/lG3
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
Reply to: