[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#446740: marked as done ([INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates)

Your message dated Sat, 03 Nov 2007 09:02:18 +0000
with message-id <E1IoEtW-0005A5-7G@ries.debian.org>
and subject line Bug#446740: fixed in cupsys 1.3.4-1
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message --- 
Package: cupsys
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include attached translation fi.po to the package.

Regards,
Esko Arajärvi

# translation of cupsys_1.3.2-1_templates.po to Finnish
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Esko Arajärvi <edu@iki.fi>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cupsys_1.3.2-1_templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-20 04:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-15 13:13+0200\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cupsys-bsd.templates:2001
msgid "Do you want to set up the BSD lpd compatibility server?"
msgstr "Haluatko pystyttää ”BSD lpd”-yhteensopivuuspalvelimen?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cupsys-bsd.templates:2001
msgid "The CUPS package contains a server that can accept BSD-style print jobs and submit them to CUPS. It should only be set up if other computers are likely to submit jobs over the network via the \"BSD\" or \"LPR\" services, and these computers cannot be converted to use the IPP protocol that CUPS uses."
msgstr "CUPS-paketti sisältää palvelimen, joka voi vastaanottaa BSD-tyylisiä tulostustöitä ja lähettää ne CUPSille. Palvelinta tulisi käyttää vain, jos on todennäköistä, että muut tietokoneet lähettävät töitä verkon yli käyttäen BSD- tai LPR-palveluita, eikä näitä tietokoneita voida asettaa käyttämään CUPSin IPP-protokollaa."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cupsys.templates:2001
msgid "Do you want CUPS to print unknown jobs as raw jobs?"
msgstr "Tuleeko CUPSin tulostaa tuntemattomat työt raakatöinä?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cupsys.templates:2001
msgid "The Internet Printing Protocol (IPP) enforces a MIME type for all print jobs. Since not all sources of print jobs can attach an appropriate type, many jobs get submitted as the MIME type application/octet-stream and could be rejected if CUPS cannot guess the job's format."
msgstr "Internet Printing Protocol (IPP) vaatii, että tulostustöille on määritelty MIME-tyyppi. Koska kaikki tulostustöitä lähettävät tahot eivät pysty asettamaan sopivaa tyyppiä, monet työt tulevat lähetetyiksi MIME-tyypillä application/octet-stream ja saattavat tulla hylätyiksi, jos CUPS ei pysty arvaamaan niiden tyyppiä."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cupsys.templates:2001
msgid "CUPS can handle all such jobs as \"raw\" jobs, which causes them to be sent directly to the printer without processing."
msgstr "CUPS pystyy käsittelemään kaikki tällaiset työt ”raakatöinä”. Tällöin ne lähetetään suoraan tulostimelle ilman käsittelyä."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cupsys.templates:2001
msgid "It is recommended to choose this option if the server will be accepting print jobs from Windows computers or Samba servers."
msgstr "On suositeltavaa käyttää tätä optiota, jos palvelin ottaa vastaa töitä Windows-tietokoneilta tai Samba-palvelimilta."

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cupsys.templates:3001
msgid "ipp"
msgstr "ipp"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cupsys.templates:3001
msgid "lpd"
msgstr "lpd"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cupsys.templates:3001
msgid "parallel"
msgstr "rinnakkainen"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cupsys.templates:3001
msgid "scsi"
msgstr "scsi"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cupsys.templates:3001
msgid "serial"
msgstr "sarjallinen"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cupsys.templates:3001
msgid "socket"
msgstr "pistoke"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cupsys.templates:3001
msgid "usb"
msgstr "usb"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cupsys.templates:3001
msgid "snmp"
msgstr "snmp"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cupsys.templates:3002
msgid "Printer communication backends:"
msgstr "Tulostusviestinnän taustaliitännät:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cupsys.templates:3002
msgid "CUPS uses backend programs to communicate with the printer device or port."
msgstr "CUPS käyttää taustaliitäntäohjelmia viestiessään tulostinlaitteelle tai tulostusporttiin."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cupsys.templates:3002
msgid "Unfortunately, some backend programs are likely to cause some trouble. For example, some PPC kernels crash with the parallel backend."
msgstr "Ikävä kyllä jotkin taustaliitäntäohjelmat aiheuttavat usein ongelmia. Esimerkiksi jotkin PPC-ytimet kaatuvat käytettäessä rinnakkaistaustaliitäntää."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cupsys.templates:3002
msgid "Please choose the backend program to be used by CUPS. The default choice should fit the most common environments."
msgstr "Valitse taustaliitäntäohjelma, jota CUPSin tulisi käyttää. Oletusvalinnan pitäisi toimia yleisimmissä ympäristöissä."

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: cupsys
Source-Version: 1.3.4-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
cupsys, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

cupsys-bsd_1.3.4-1_amd64.deb
  to pool/main/c/cupsys/cupsys-bsd_1.3.4-1_amd64.deb
cupsys-client_1.3.4-1_amd64.deb
  to pool/main/c/cupsys/cupsys-client_1.3.4-1_amd64.deb
cupsys-common_1.3.4-1_all.deb
  to pool/main/c/cupsys/cupsys-common_1.3.4-1_all.deb
cupsys-dbg_1.3.4-1_amd64.deb
  to pool/main/c/cupsys/cupsys-dbg_1.3.4-1_amd64.deb
cupsys_1.3.4-1.diff.gz
  to pool/main/c/cupsys/cupsys_1.3.4-1.diff.gz
cupsys_1.3.4-1.dsc
  to pool/main/c/cupsys/cupsys_1.3.4-1.dsc
cupsys_1.3.4-1_amd64.deb
  to pool/main/c/cupsys/cupsys_1.3.4-1_amd64.deb
cupsys_1.3.4.orig.tar.gz
  to pool/main/c/cupsys/cupsys_1.3.4.orig.tar.gz
libcupsimage2-dev_1.3.4-1_amd64.deb
  to pool/main/c/cupsys/libcupsimage2-dev_1.3.4-1_amd64.deb
libcupsimage2_1.3.4-1_amd64.deb
  to pool/main/c/cupsys/libcupsimage2_1.3.4-1_amd64.deb
libcupsys2-dev_1.3.4-1_amd64.deb
  to pool/main/c/cupsys/libcupsys2-dev_1.3.4-1_amd64.deb
libcupsys2_1.3.4-1_amd64.deb
  to pool/main/c/cupsys/libcupsys2_1.3.4-1_amd64.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 446740@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Kenshi Muto <kmuto@debian.org> (supplier of updated cupsys package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Fri, 02 Nov 2007 21:32:29 +0900
Source: cupsys
Binary: libcupsys2-dev cupsys libcupsys2 libcupsimage2 cupsys-common cupsys-client cupsys-dbg cupsys-bsd libcupsimage2-dev
Architecture: source amd64 all
Version: 1.3.4-1
Distribution: unstable
Urgency: high
Maintainer: Debian CUPS Maintainers <pkg-cups-devel@lists.alioth.debian.org>
Changed-By: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>
Description: 
 cupsys     - Common UNIX Printing System(tm) - server
 cupsys-bsd - Common UNIX Printing System(tm) - BSD commands
 cupsys-client - Common UNIX Printing System(tm) - client programs (SysV)
 cupsys-common - Common UNIX Printing System(tm) - common files
 cupsys-dbg - Common UNIX Printing System(tm) - debugging symbols
 libcupsimage2 - Common UNIX Printing System(tm) - image libs
 libcupsimage2-dev - Common UNIX Printing System(tm) - image development files
 libcupsys2 - Common UNIX Printing System(tm) - libs
 libcupsys2-dev - Common UNIX Printing System(tm) - development files
Closes: 446740 448866
Changes: 
 cupsys (1.3.4-1) unstable; urgency=high
 .
   * New upstream release.
     - Fixes CVE-2007-4351
       IPP Tags Memory Corruption Vulnerability (closes: #448866)
 .
   [ Martin Pitt ]
   * debian/cupsys.postinst: Drop ancient code to remove root from group
     lpadmin.
 .
   [ Kenshi Muto ]
   * Debconf translation
     - Finnish (closes: #446740)
Files: 
 fccc3ab3f2556355b2207cc0137a51ce 1178 net optional cupsys_1.3.4-1.dsc
 447d2a4e134633a389c82ed64c2b21da 4859414 net optional cupsys_1.3.4.orig.tar.gz
 7291a12547d9e1e457d588a8b40df81e 101421 net optional cupsys_1.3.4-1.diff.gz
 5791d4d96bd3797f15127012afb994fa 1120750 net optional cupsys-common_1.3.4-1_all.deb
 d25962b55d2c9c430b97c077afa0857e 166342 libs optional libcupsys2_1.3.4-1_amd64.deb
 48a222fdde8d155bc0d4b6a6c4a4a12f 86764 libs optional libcupsimage2_1.3.4-1_amd64.deb
 a6890af8a2a7bca1624ed7051f399379 2086684 net optional cupsys_1.3.4-1_amd64.deb
 2d3856b8fc2c88fda0b36734ec91b96e 88686 net optional cupsys-client_1.3.4-1_amd64.deb
 c5ed5c45cc2cb44b55f82b0fb5cf7fe9 148910 libdevel optional libcupsys2-dev_1.3.4-1_amd64.deb
 d0f9dacfbcef9bede2c745d5bd4fa32f 59302 libdevel optional libcupsimage2-dev_1.3.4-1_amd64.deb
 ecb9aa49cd3e2428e504fe226e50940b 37290 net extra cupsys-bsd_1.3.4-1_amd64.deb
 c720b95cc561a4d73bdb938e7374f038 1127832 libdevel extra cupsys-dbg_1.3.4-1_amd64.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkcsJOUACgkQQKW+7XLQPLE/jACeOoiFm/jL+7Sw1TQwXsK4gBS/
vasAn3wDtH/R2MC8yYqUHPiJxV69771I
=gzLa
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
Reply to: