As temporary fix to mac mini sound problem, I use a (40$) Griffin iMic usb sound adapter (Micro + line in/out) with succes on Debian Sarge (ALSA snd_usb_audio support this gadget)