Bug#987425: popularity-contest: Please update Croatian translation
Package: popularity-contest
Severity: wishlist
Dear Maintainer,
Please update the Croatian translation in the package using the
patch attached below.
Thank you,
Valentin
From 05023c51e4d2b9d6e727fa3477732ec0c23d3d9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Valentin Vidic <vvidic@debian.org>
Date: Fri, 23 Apr 2021 18:20:31 +0200
Subject: [PATCH] Croatian translation update
---
debian/po/hr.po | 22 +++++++++++-----------
1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/debian/po/hr.po b/debian/po/hr.po
index 566d675..c703981 100644
--- a/debian/po/hr.po
+++ b/debian/po/hr.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian-installer HR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-27 12:50+0200\n"
-"Last-Translator: Josip Rodin <joy+ditrans@linux.hr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 18:20+0200\n"
+"Last-Translator: Valentin Vidic <vvidic@debian.org>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Participate in the package usage survey?"
-msgstr "Sudjelovati u anketi kori¹tenja paketa?"
+msgstr "Sudjelovati u anketi korištenja paketa?"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -26,9 +26,9 @@ msgid ""
"influences decisions such as which packages should go on the first "
"distribution CD."
msgstr ""
-"Va¹ sustav mo¾e anonimno slati e-po¹tu razvijateljima distribucije sa "
-"statistikama o paketima koje najvi¹e koristite. Ti podaci utjeèu na odluke "
-"kao ¹to je izbor paketa koji æe biti stavljeni na prvi CD."
+"Sustav može autorima distribucije anonimno slati statistiku o paketima "
+"koji se najviÅ¡e koriste na ovom raÄ?unalu. Ti podaci utjeÄ?u na odluke "
+"kao Å¡to je izbor paketa koji Ä?e se nalaziti na prvom CD-u distribucije."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid ""
"every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
"statistics can be viewed on https://popcon.debian.org/.";
msgstr ""
-"Ako odluèite sudjelovati, automatska skripta æe se pokretati svaki tjedan "
-"i slati statistike razvijateljima distribucije. Sabrane statistike se mogu "
-"vidjeti na https://popcon.debian.org/.";
+"Ako odluÄ?ite sudjelovati, automatska skripta Ä?e jednom tjedno slati "
+"statistike autorima distribucije. Sabrane statistike mogu se vidjeti na "
+"https://popcon.debian.org/.";
#. Type: boolean
#. Description
@@ -49,5 +49,5 @@ msgid ""
"This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
"contest\"."
msgstr ""
-"Uvijek se mo¾ete predomisliti i promijeniti svoj izbor pokretanjem: "
+"Uvijek se možete predomisliti i promijeniti svoj izbor pokretanjem naredbe: "
"\"dpkg-reconfigure popularity-contest\"."
--
2.20.1
Reply to: