[Popcon-developers] Bug#392151: [INTL:wo] Wolof popularity-contest templates translation
Skipped content of type multipart/alternative-------------- next part --------------
# translation of popularity-contest_debian_po.po to Wolof
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune@gmail.com>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popularity-contest_debian_po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-14 09:57+0000\n"
"Last-Translator: Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune@gmail.com>\n"
"Language-Team: Wolof <debian-boot@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Participate in the package usage survey?"
msgstr "Ndax dangay bokk ci g??stu bi??uy def ci ??iy f??fandikoo paket bi?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"The system may anonymously supply the distribution developers with "
"statistics about the most used packages on this system. This information "
"influences decisions such as which packages should go on the first "
"distribution CD."
msgstr "Sistem bi mannaa jox ??iy ligg??ey distribusio?? bi ay estatistik yu aju ci paket yi ??uy g??na j??fandikoo ci sistem bi. Yoo xamxam dana am jeexiit ci yenn dogal yi??uy j??l yu deme neki yan paket ??ooy nekk ci CD bu j??kk bu distribusio?? bi."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
"every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
"statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/.";
msgstr "Boo b??g??e bokk, konn amna ab eskript boo xam ne ayakbis gune dana??u y??nn??e ay estatistik j??maleko ci ??iy ligg??ey distribusio?? bi. Estatistik yi??u dajale maneesnaleena gis ci http://popcon.debian.org/.";
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
"contest\"."
msgstr "Bii tann dangako mana soppiwaat ginnaaw bi boo doxalee \"dpkg-reconfigure popularity-contest\"."
Reply to: