[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Popcon-developers] Bug#245000: marked as done (popularity-contest: [INTL:ru] Russian translation)

Your message dated Fri, 14 May 2004 09:17:03 -0400
with message-id <E1BOcYh-0002in-00@newraff.debian.org>
and subject line Bug#245000: fixed in popularity-contest 1.19
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

Received: (at submit) by bugs.debian.org; 20 Apr 2004 23:36:48 +0000
>From nikolai@prokoschenko.de Tue Apr 20 16:36:48 2004
Return-path: <nikolai@prokoschenko.de>
Received: from dd1022.kasserver.com [] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1BG4nI-0001Lu-00; Tue, 20 Apr 2004 16:36:48 -0700
Received: from nikolai.prokoschenko.pc (i3ED61937.versanet.de [])
	by dd1022.kasserver.com (Postfix) with ESMTP
	id 6924D105986; Wed, 21 Apr 2004 01:36:41 +0200 (CEST)
Received: from nikolai by nikolai.prokoschenko.pc with local (Exim 4.32)
	id 1BG4nK-0003af-F3; Wed, 21 Apr 2004 01:36:50 +0200
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1009150127=="
MIME-Version: 1.0
From: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: popularity-contest: [INTL:ru] Russian translation
X-Mailer: reportbug 2.56
Date: Wed, 21 Apr 2004 01:36:50 +0200
Message-Id: <E1BG4nK-0003af-F3@nikolai.prokoschenko.pc>
Sender: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-5.5 required=4.0 tests=BAYES_00,BODY_8BITS,
	HAS_PACKAGE autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-CrossAssassin-Score: 1

This is a multi-part MIME message sent by reportbug.

Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Package: popularity-contest
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please include the attached russian translation

-- System Information:
Debian Release: Nikolai Prokoschenko Special
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.4-1-k7
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8

MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Disposition: attachment; filename="popularity-contest-debconf_ru.po"

# translation of popularity-contest-debconf_ru.po to � �������º�ž�¹ ���·���º
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popularity-contest-debconf_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-20 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-12 13:52+0200\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
"Language-Team: � �������º�ž�¹ ���·���º <debian-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Participate in the Debian Package Popularity Contest?"
msgstr "Ã?Â¥Ã?ŸÃ?Â?Ã?žÃ?Â?Ã?µ Ã?»Ã?ž Ã?²Ã?Â? Ã?¿Ã?Â?Ã?µÃ?ŽÃ?ŸÃ?Â?Ã?Â?Ã?°Ã?²Ã?»Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â? Ã?žÃ?Å?Ã?Â?Ã?ŸÃ?Â?Ã?Å?Ã?°Ã?Â?Ã?žÃ?Â? Ã?ŽÃ?»Ã?Â? Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?° Ã?¿Ã?ŸÃ?¿Ã?Â?Ã?»Ã?Â?Ã?Â?Ã?Å?Ã?ŸÃ?Â?Ã?Â?Ã?ž Ã?¿Ã?°Ã?ºÃ?µÃ?Â?Ã?ŸÃ?² Debian?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"You can have your system anonymously e-mail the Debian developers with "
"statistics about your most used Debian packages."
msgstr ""
"Ã?Â?Ã?°Ã?Â?Ã?° Ã?Â?Ã?žÃ?Â?Ã?Â?Ã?µÃ?Å?Ã?° Ã?Å?Ã?ŸÃ?¶Ã?µÃ?Â? Ã?ŸÃ?Â?Ã?¿Ã?Â?Ã?°Ã?²Ã?»Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â? Ã?Â?Ã?°Ã?·Ã?Â?Ã?°Ã?±Ã?ŸÃ?Â?Ã?Â?Ã?žÃ?ºÃ?°Ã?Å? Debian Ã?°Ã?Å?Ã?ŸÃ?Å?Ã?žÃ?Å?Ã?Å?Ã?Â?Ã?µ Ã?Â?Ã?»Ã?µÃ?ºÃ?Â?Ã?Â?Ã?ŸÃ?Å?Ã?Å?Ã?Â?Ã?µ "
"Ã?Â?Ã?ŸÃ?ŸÃ?±Ã?Â?Ã?µÃ?Å?Ã?žÃ?Â? Ã?Â? Ã?žÃ?Å?Ã?Â?Ã?ŸÃ?Â?Ã?Å?Ã?°Ã?Â?Ã?žÃ?µÃ?¹ Ã?ŸÃ?± Ã?žÃ?Â?Ã?¿Ã?ŸÃ?»Ã?Â?Ã?·Ã?Â?Ã?µÃ?Å?Ã?Â?Ã?Â? Ã?²Ã?°Ã?Å?Ã?ž Ã?¿Ã?°Ã?ºÃ?µÃ?Â?Ã?°Ã?Â?."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"This information helps us make decisions such as which packages should go on "
"the first Debian CD.  Also, we can improve future versions of Debian so that "
"the most popular packages are the ones which are installed automatically for "
"new users."
msgstr ""
"Ã?­Ã?Â?Ã?° Ã?žÃ?Å?Ã?Â?Ã?ŸÃ?Â?Ã?Å?Ã?°Ã?Â?Ã?žÃ?Â? Ã?¿Ã?ŸÃ?Å?Ã?ŸÃ?¶Ã?µÃ?Â? Ã?Å?Ã?°Ã?Å? Ã?ŸÃ?¿Ã?Â?Ã?µÃ?ŽÃ?µÃ?»Ã?žÃ?Â?Ã?Â?, Ã?ºÃ?°Ã?ºÃ?žÃ?µ Ã?¿Ã?°Ã?ºÃ?µÃ?Â?Ã?Â? Ã?Â?Ã?»Ã?µÃ?ŽÃ?Â?Ã?µÃ?Â? Ã?¿Ã?ŸÃ?Å?Ã?µÃ?Â?Ã?°Ã?Â?Ã?Â? Ã?Å?Ã?° "
"Ã?¿Ã?µÃ?Â?Ã?²Ã?Â?Ã?¹ Ã?ºÃ?ŸÃ?Å?Ã?¿Ã?°Ã?ºÃ?Â?-Ã?ŽÃ?žÃ?Â?Ã?º Debian. Ã?Â? Ã?Â?Ã?»Ã?µÃ?ŽÃ?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?žÃ?Â? Ã?²Ã?µÃ?Â?Ã?Â?Ã?žÃ?Â?Ã?Â? Ã?ŽÃ?žÃ?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?žÃ?±Ã?Â?Ã?Â?Ã?žÃ?²Ã?° Ã?Å?Ã?Â? Ã?Â?Ã?Å?Ã?ŸÃ?¶Ã?µÃ?Å? Ã?¿Ã?Â?Ã?ž "
"Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?°Ã?Å?Ã?ŸÃ?²Ã?ºÃ?µ Ã?Â?Ã?žÃ?Â?Ã?Â?Ã?µÃ?Å?Ã?Â? Ã?Å?Ã?ŸÃ?²Ã?Â?Ã?Å? Ã?¿Ã?ŸÃ?»Ã?Â?Ã?·Ã?ŸÃ?²Ã?°Ã?Â?Ã?µÃ?»Ã?µÃ?Å? Ã?°Ã?²Ã?Â?Ã?ŸÃ?Å?Ã?°Ã?Â?Ã?žÃ?Â?Ã?µÃ?Â?Ã?ºÃ?ž Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?°Ã?Å?Ã?°Ã?²Ã?»Ã?žÃ?²Ã?°Ã?Â?Ã?Â? Ã?Å?Ã?°Ã?žÃ?±Ã?ŸÃ?»Ã?µÃ?µ "
"Ã?¿Ã?ŸÃ?¿Ã?Â?Ã?»Ã?Â?Ã?Â?Ã?Å?Ã?Â?Ã?µ Ã?¿Ã?°Ã?ºÃ?µÃ?Â?Ã?Â?."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
"every week automatically, e-mailing statistics to the Debian developers."
msgstr ""
"Ã?Â?Ã?Â?Ã?»Ã?ž Ã?Â? Ã?²Ã?°Ã?Â? Ã?µÃ?Â?Ã?Â?Ã?Â? Ã?Â?Ã?°Ã?ºÃ?ŸÃ?µ Ã?¶Ã?µÃ?»Ã?°Ã?Å?Ã?žÃ?µ, Ã?°Ã?²Ã?Â?Ã?ŸÃ?Å?Ã?°Ã?Â?Ã?žÃ?Â?Ã?µÃ?Â?Ã?ºÃ?žÃ?¹ Ã?Â?Ã?ºÃ?Â?Ã?žÃ?¿Ã?Â? Ã?±Ã?Â?Ã?ŽÃ?µÃ?Â? Ã?µÃ?¶Ã?µÃ?Å?Ã?µÃ?ŽÃ?µÃ?»Ã?Â?Ã?Å?Ã?Ÿ "
"Ã?ŸÃ?Â?Ã?¿Ã?Â?Ã?°Ã?²Ã?»Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â? Ã?Â?Ã?Â?Ã?°Ã?Â?Ã?žÃ?Â?Ã?Â?Ã?žÃ?ºÃ?Â? Ã?Â?Ã?°Ã?·Ã?Â?Ã?°Ã?±Ã?ŸÃ?Â?Ã?Â?Ã?žÃ?ºÃ?°Ã?Å?."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"You can always change your mind after making this decision: \"dpkg-"
"reconfigure popularity-contest\""
msgstr ""
"Ã?Â?Ã?Â? Ã?²Ã?Â?Ã?µÃ?³Ã?ŽÃ?° Ã?Å?Ã?ŸÃ?¶Ã?µÃ?Â?Ã?µ Ã?žÃ?·Ã?Å?Ã?µÃ?Å?Ã?žÃ?Â?Ã?Â? Ã?Â?Ã?²Ã?ŸÃ?Â? Ã?Â?Ã?µÃ?Â?Ã?µÃ?Å?Ã?žÃ?µ, Ã?²Ã?Â?Ã?¿Ã?ŸÃ?»Ã?Å?Ã?žÃ?² Ã?ºÃ?ŸÃ?Å?Ã?°Ã?Å?Ã?ŽÃ?Â?:   dpkg-reconfigure "

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"(NOTE: e-mail servers add their own tracing information and your data won't "
"be completely anonymous while in transit.)"
msgstr ""
"(Ã?Â?Ã? Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?§Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?: Ã?¿Ã?ŸÃ?Â?Ã?Â?Ã?ŸÃ?²Ã?Â?Ã?µ Ã?Â?Ã?µÃ?Â?Ã?²Ã?µÃ?Â?Ã?Â? Ã?ŽÃ?ŸÃ?±Ã?°Ã?²Ã?»Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â? Ã?Â?Ã?ŸÃ?±Ã?Â?Ã?Â?Ã?²Ã?µÃ?Å?Ã?Å?Ã?Â?Ã?Â? Ã?Â?Ã?»Ã?Â?Ã?¶Ã?µÃ?±Ã?Å?Ã?Â?Ã?Â? Ã?žÃ?Å?Ã?Â?Ã?ŸÃ?Â?Ã?Å?Ã?°Ã?Â?Ã?žÃ?Â?, Ã?ž "
"Ã?² Ã?Â?Ã?ŸÃ?ŽÃ?µ Ã?¿Ã?µÃ?Â?Ã?µÃ?Â?Ã?Â?Ã?»Ã?ºÃ?ž Ã?žÃ?· Ã?²Ã?°Ã?Â?Ã?žÃ?Â? Ã?ŽÃ?°Ã?Å?Ã?Å?Ã?Â?Ã?Â?, Ã?² Ã?¿Ã?Â?Ã?žÃ?Å?Ã?Â?Ã?žÃ?¿Ã?µ, Ã?Å?Ã?ŸÃ?¶Ã?Å?Ã?Ÿ Ã?žÃ?·Ã?²Ã?»Ã?µÃ?Â?Ã?Â? Ã?Å?Ã?µÃ?ºÃ?ŸÃ?Â?Ã?ŸÃ?Â?Ã?Â?Ã?Â? "
"Ã?ºÃ?ŸÃ?Â?Ã?²Ã?µÃ?Å?Ã?Å?Ã?Â?Ã?Â? Ã?žÃ?Å?Ã?Â?Ã?ŸÃ?Â?Ã?Å?Ã?°Ã?Â?Ã?žÃ?Â? Ã?ŸÃ?± Ã?ŸÃ?Â?Ã?¿Ã?Â?Ã?°Ã?²Ã?žÃ?Â?Ã?µÃ?»Ã?µ."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:25
msgid "Generating unique host identifier failed"
msgstr "Ã?Â?Ã?µ Ã?Â?Ã?ŽÃ?°Ã?»Ã?ŸÃ?Â?Ã?Â? Ã?Â?Ã?ŸÃ?·Ã?ŽÃ?°Ã?Â?Ã?Â? Ã?Â?Ã?Å?Ã?žÃ?ºÃ?°Ã?»Ã?Â?Ã?Å?Ã?Â?Ã?¹ Ã?Å?Ã?ŸÃ?Å?Ã?µÃ?Â? Ã?ºÃ?ŸÃ?Å?Ã?¿Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?µÃ?Â?Ã?°"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:25
msgid ""
"The install script could not generate a unique host identifier. This is a "
"fatal error, as all hosts submitting information need to have an unique "
msgstr "Ã?£Ã?Â?Ã?Â?Ã?°Ã?Å?Ã?ŸÃ?²Ã?Â?Ã?žÃ?ºÃ?Â? Ã?Å?Ã?µ Ã?Â?Ã?ŽÃ?°Ã?»Ã?ŸÃ?Â?Ã?Â? Ã?Â?Ã?ŸÃ?·Ã?ŽÃ?°Ã?Â?Ã?Â? Ã?Â?Ã?Å?Ã?žÃ?ºÃ?°Ã?»Ã?Â?Ã?Å?Ã?Â?Ã?¹ Ã?Å?Ã?ŸÃ?Å?Ã?µÃ?Â? Ã?ºÃ?ŸÃ?Å?Ã?¿Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?µÃ?Â?Ã?°. Ã?­Ã?Â?Ã?Ÿ -- Ã?Å?Ã?µÃ?žÃ?Â?Ã?¿Ã?Â?Ã?°Ã?²Ã?žÃ?Å?Ã?°Ã?Â? Ã?ŸÃ?Â?Ã?žÃ?±Ã?ºÃ?°, Ã?Â?Ã?°Ã?º Ã?ºÃ?°Ã?º Ã?»Ã?Â?Ã?±Ã?ŸÃ?Å?Ã?Â? Ã?ºÃ?ŸÃ?Å?Ã?¿Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?µÃ?Â?Ã?Â?, Ã?ŸÃ?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?»Ã?°Ã?Â?Ã?Â?Ã?µÃ?Å?Ã?Â? Ã?žÃ?Å?Ã?Â?Ã?ŸÃ?Â?Ã?Å?Ã?°Ã?Â?Ã?žÃ?Â?, Ã?Â?Ã?Â?Ã?µÃ?±Ã?Â?Ã?µÃ?Â?Ã?Â?Ã?Â? Ã?Â?Ã?Â?Ã?ŸÃ?Â? Ã?Å?Ã?ŸÃ?Å?Ã?µÃ?Â?."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:25
msgid ""
"Please report this problem as a bug against the popularity-contest package, "
"and include information about your configuration."
msgstr "Ã?¡Ã?ŸÃ?ŸÃ?±Ã?Â?Ã?žÃ?Â?Ã?µ Ã?ŸÃ?± Ã?Â?Ã?Â?Ã?ŸÃ?¹ Ã?ŸÃ?Â?Ã?žÃ?±Ã?ºÃ?µ Ã?ºÃ?°Ã?º Ã?ŸÃ?± Ã?ŸÃ?Â?Ã?žÃ?±Ã?ºÃ?µ Ã?² Ã?¿Ã?°Ã?ºÃ?µÃ?Â?Ã?µ popularity-contest Ã?ž Ã?Å?Ã?µ Ã?·Ã?°Ã?±Ã?Â?Ã?ŽÃ?Â?Ã?Â?Ã?µ Ã?ŸÃ?¿Ã?žÃ?Â?Ã?°Ã?Â?Ã?Â? Ã?Å?Ã?°Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?ŸÃ?¹Ã?ºÃ?ž Ã?²Ã?°Ã?Â?Ã?µÃ?¹ Ã?Â?Ã?žÃ?Â?Ã?Â?Ã?µÃ?Å?Ã?Â?."


Received: (at 245000-close) by bugs.debian.org; 14 May 2004 13:23:09 +0000
>From katie@ftp-master.debian.org Fri May 14 06:23:09 2004
Return-path: <katie@ftp-master.debian.org>
Received: from newraff.debian.org [] (mail)
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1BOceb-0004da-00; Fri, 14 May 2004 06:23:09 -0700
Received: from katie by newraff.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1BOcYh-0002in-00; Fri, 14 May 2004 09:17:03 -0400
From: Bill Allombert <ballombe@debian.org>
To: 245000-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.49 $
Subject: Bug#245000: fixed in popularity-contest 1.19
Message-Id: <E1BOcYh-0002in-00@newraff.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@ftp-master.debian.org>
Date: Fri, 14 May 2004 09:17:03 -0400
Delivered-To: 245000-close@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-CrossAssassin-Score: 2

Source: popularity-contest
Source-Version: 1.19

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
popularity-contest, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

  to pool/main/p/popularity-contest/popularity-contest_1.19.dsc
  to pool/main/p/popularity-contest/popularity-contest_1.19.tar.gz
  to pool/main/p/popularity-contest/popularity-contest_1.19_all.deb

A summary of the changes between this version and the previous one is

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 245000@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
Bill Allombert <ballombe@debian.org> (supplier of updated popularity-contest package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)

Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Fri, 14 May 2004 11:35:30 +0200
Source: popularity-contest
Binary: popularity-contest
Architecture: source all
Version: 1.19
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Popularity Contest Developers <popcon-developers@lists.alioth.debian.org>
Changed-By: Bill Allombert <ballombe@debian.org>
 popularity-contest - Vote for your favourite packages automatically
Closes: 244164 245000 245672
 popularity-contest (1.19) unstable; urgency=low
   * Translations
     - Turkish by Recai Oktas. Closes: #244164
     - Russian update. Closes: #245000
     - Slovak by Miroslav Kure. Closes: #245672
     - French typo corrected.
   * Bill Allombert
     - Update server-side scripts to current popcon.debian.org version.
     - Change popularity-contest to report the popularity-contest version
       instead of the Debian release which is not reliable.
     - Update FAQ accordingly.
     - Fix some typo in FAQ and README.
 2f0634f72aa0895945514b9ba54ab186 692 misc optional popularity-contest_1.19.dsc
 1c1447cc9cd7468fb78b109a0c0f976e 45063 misc optional popularity-contest_1.19.tar.gz
 f0334e96ba5a0b6cff1417a79e1e776c 42540 misc optional popularity-contest_1.19_all.deb

Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)


Reply to: