[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#1005357: marked as done (developers-reference: fix formatting issues in French translation)

Your message dated Sat, 02 Apr 2022 13:18:52 +0000
with message-id <E1nadeW-000B9p-A7@fasolo.debian.org>
and subject line Bug#1005357: fixed in developers-reference 12.3
has caused the Debian Bug report #1005357,
regarding developers-reference: fix formatting issues in French translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
1005357: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1005357
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: developers-reference
Version: 12.2
Severity: minor
Tags: patch upstream

Dear Maintainer,

(first bug report and patch to Debian here ! :) )

I attach a patch fixing some minor formatting issues in the French
translation of the documentation.

Philippe.
From 0cea9fba86c07091a6993dbc54a17f7a53deeb4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philippe SWARTVAGHER <phil.swart@gmx.fr>
Date: Fri, 11 Feb 2022 22:28:40 +0100
Subject: [PATCH] fr/tools.po: fix formatting issues

Signed-off-by: Philippe SWARTVAGHER <phil.swart@gmx.fr>
---
 source/locales/fr/LC_MESSAGES/tools.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/source/locales/fr/LC_MESSAGES/tools.po b/source/locales/fr/LC_MESSAGES/tools.po
index dd8501b..251245b 100644
--- a/source/locales/fr/LC_MESSAGES/tools.po
+++ b/source/locales/fr/LC_MESSAGES/tools.po
@@ -263,7 +263,7 @@ msgid ""
 "tree before and after. ``piuparts`` reports any files that have been "
 "added, removed, or modified during this process."
 msgstr ""
-"``piuparts`` s'assure que les ``paquets .deb`` gèrent correctement leur "
+"``piuparts`` s'assure que les paquets ``.deb`` gèrent correctement leur "
 "installation, leur mise à niveau et leur retrait. Il le fait en créant "
 "une installation minimale de Debian dans un ``chroot`` et en installant, "
 "mettant à niveau et retirant les paquets dans cet environnement, puis en "
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "``maint-guide``"
 
 #: ../tools.rst:556
 msgid "The ``maint-guide`` package contains the Debian New Maintainers' Guide."
-msgstr "Le paquet ``maint-guide``fournit le guide du nouveau responsable Debian."
+msgstr "Le paquet ``maint-guide`` fournit le guide du nouveau responsable Debian."
 
 #: ../tools.rst:558
 msgid ""
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgid ""
 " Java library."
 msgstr ""
 "En plus du tutoriel principal, il fournit trois exercices pratiques sur "
-"la modification du paquet ``grep``, l'empaquetage du jeu ``gnujump``et "
+"la modification du paquet ``grep``, l'empaquetage du jeu ``gnujump`` et "
 "enfin sur l'empaquetage d'une bibliothèque Java."
 
 #: ../tools.rst:574
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgid ""
 "directly, and then lists all opportunities for contribution (not just the"
 " new ones)."
 msgstr ""
-"`how-can-i-help`` montre les possibilités de contribuer à Debian. Il est "
+"``how-can-i-help`` montre les possibilités de contribuer à Debian. Il est "
 "ancré à ``APT`` pour lister ces opportunités de contributions à Debian "
 "sur des paquets installés localement (paquets orphelins, bogues marqués «"
 " newcomer » — pour débutant) après chaque invocation d'``APT``. Le "
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 "``debiandoc-sgml`` fournit la définition de type de document (``Document "
 "Type Definition`` ou ``DTD``) SGML pour DebianDoc, souvent utilisé pour "
 "la documentation Debian, mais est maintenant déconseillé (``docbook-xml``"
-" ou ``python3-sphinx``devraient être utilisés à la place)."
+" ou ``python3-sphinx`` devraient être utilisés à la place)."
 
 #: ../tools.rst:606
 msgid "``debian-keyring``"

base-commit: 755c1eb73ebc1bcdcb0ae19246b118c3b3b3da02
-- 
2.34.1

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: developers-reference
Source-Version: 12.3
Done: Holger Levsen <holger@debian.org>

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
developers-reference, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 1005357@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Holger Levsen <holger@debian.org> (supplier of updated developers-reference package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@ftp-master.debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Format: 1.8
Date: Sat, 02 Apr 2022 15:01:11 +0200
Source: developers-reference
Architecture: source
Version: 12.3
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Developers Reference Maintainers <debian-policy@lists.debian.org>
Changed-By: Holger Levsen <holger@debian.org>
Closes: 930565 1005357
Changes:
 developers-reference (12.3) unstable; urgency=medium
 .
   [ Stephan Lachnit ]
   * beyond-pkging: add section for granting upload permissions to DMs.
 .
   [ Christoph Berg ]
   * resources.rst: add pointer to https://github.com/Debian
 .
   [ Geoffroy Youri Berret ]
   * Use distro-info instead of hardcoding version numbers. Closes: #930565
 .
   [ Philippe SWARTVAGHER ]
   * fr/tools.po: fix formatting issues. Closes: #1005357
 .
   [ Holger Levsen ]
   * beyond-pkging: improve section for granting upload permissions to DMs.
   * Update all .po files for changed strings in the English original.
Checksums-Sha1:
 cde86bda653ae0d588c2063afab0ca4692d19540 2440 developers-reference_12.3.dsc
 04e3a586b1f295e90b8a289d67e80dfd3a4975e3 555924 developers-reference_12.3.tar.xz
 99901fdc926e62b7d87f0db7d00cd30c11274cc7 5566 developers-reference_12.3_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
 09976b3b369f271d182bff6fd10a1f5a6b784bc75f4515de091b1d60b999b706 2440 developers-reference_12.3.dsc
 524bb12c265715c905dda372737da6cbbbdd0e900362c642bc546107e6680d39 555924 developers-reference_12.3.tar.xz
 4d6f84e5d3f765437203b78f0df62f7eb69d922218e048e4e08fbcca8266fcd1 5566 developers-reference_12.3_source.buildinfo
Files:
 b204800f1779f4e0498f9a601c52de64 2440 doc optional developers-reference_12.3.dsc
 751d870128dbb6dfcada670f7564c660 555924 doc optional developers-reference_12.3.tar.xz
 b958243de11129569f09f8822e24263c 5566 doc optional developers-reference_12.3_source.buildinfo

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEEuL9UE3sJ01zwJv6dCRq4VgaaqhwFAmJIS5QACgkQCRq4Vgaa
qhz1Fw/+Kw/jmcq5ldV2pHYlnTuSHeBF/NqsXciuhvedBHTF+sMwlVbkBlcxnVlr
5OMZJhf5+9/Qiw2dRuPNFjiR/i9QRhc7iK0lkX9qsS9nbNazz+2785TJcPJoCjhc
V8YwtWI3VJvb/hQDc9eNO7Oe+SecnFDc+1jRRG41Qjm4gg4T7tTSgaGjbqYvslYV
XaJY/CAT5z2JqhexnZFXnNpUAtrHk1Oq26MXReTN+aYUxYSJE6AE8+NQUpgr4XPL
GrJLvgQnS2DbY8v+Yc7eXqPKDi8d75FGc33MLqmu2AiEbj9WWvS4MFrI84OVI4/A
NA+puA0MX2btOHvKsgyF6txSvLjsyiRmO/HiBj9ddsOhMrlynHIF8vi2qYj7VNvE
H3TbdbfMQqXzxgEvg4kY35csS/n2KIsz0mzlqo0EkJC60BALvSqE3en5bUFUOxOk
Pt4QeMMtCp22X5SFelfEgzj2WUAvkzbMI8+6lc3e9+yqG4F3ZMzACARYg3fh/FsQ
6YQAYvexVNF63tosf/7BobSYDS2/Cnp+fvMkHV8zRsRbgi7TeIXkscvloLRQI8/C
vtTH1tWIJvzNP5fVP6LErxBS6y4Sx9kDKcnl3XlNqFRzJMkPma6HRimP0qrT6CFv
HrP3XHHI7++jW/AUnCq0yqAC/Iv5giax8oMzXgudHyNijh+76No=
=RumG
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
Reply to: