[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#790099: marked as done ([l10n ping] intend to localize dev-ref into zh_CN)

Your message dated Sun, 08 Nov 2015 04:10:03 +0000
with message-id <1446955803.6686.22.camel@gmail.com>
and subject line given up
has caused the Debian Bug report #790099,
regarding [l10n ping] intend to localize dev-ref into zh_CN
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
790099: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=790099
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: developers-reference
Version: 3.4.15
Severity: wishlist
Tag: l10n

Hi dev-ref maintainers,

I intend to translate dev-ref into zh_CN,
if that's of value. And this bug is submitted for a ping.

I have some questions:

 * Is there any need that dev-ref should be translated into zh_CN ?
 * Where should I commit the first testing changes? git repo? BTS?
   or l10n lists?
        Since dev-ref is the official doc, the translation procedure
        may be different from e.g. apt which I can commit .po changes
        directly onto git.d.o repo. 
 * I have no write permission to any collab-maint repos [1] currently.
   I'd be happy if get granted permission to commit .po changes.

[1] my alioth login ID info:
uid=370153(cdluminate-guest) gid=370153(cdluminate-guest)
groups=370153(cdluminate-guest),40293(ddp),40296(chinese),
41152(apt),80293(scm_ddp),80296(scm_chinese),81152(scm_apt)

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
I've given up trying this, because lack of enough time.

--- End Message ---
Reply to: