Hello, No news on this? Hurd's console needs a UTF-8 locale to be able to use wcwidth() for proper double-width support. Note: debian-installer is already providing a C.UTF-8 locale to d-i components, so it works there. Samuel