I do not think this is an improvement. The main goal for menu items is (should be) clarity, not 100% grammatical or spelling correctness. Conservation of screen real estate is an important secondary goal, and should not be sacrificed to linguistic perfection. -- A true pessimist won't be discouraged by a little success.