Re: Policy Translation
On Mon, Mar 20, 2006 at 04:35:56PM -0300, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote:
> Hi,
>
> One of the translators from debian-l10n-portuguese, started
> the translation of Debian Policy to Brazilian Portuguese. Sometime
> ago, debian-l10n-portuguese adopted a QA process based on the work
> of other translation/localization teams.
Hello Felipe,
If you translate the Debian menu subpolicy you should probably
mention and/or reuse the translation of menu section name that is
part of the menu package and is available here:
Brazilian Portuguese version:
<http://cvs.alioth.debian.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/menu/po-sections/pt_BR.po?cvsroot=menu>
Portuguese version:
<http://cvs.alioth.debian.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/menu/po-sections/pt.po?cvsroot=menu>
Cheers,
--
Bill. <ballombe@debian.org>
Imagine a large red swirl here.
Reply to: