Bug#1068394: hunspell-it: Verb 'possedere' is in it_IT.dic, but is highlighted as error

[Alessio Paonessa <livmion@hotmail.com>]

Package: hunspell-it
Version: 1:24.2.2-1
Severity: normal
Tags: l10n
X-Debbugs-Cc: livmion@hotmail.com

Dear Maintainers,

when I write the conjugations of the verb 'possedere' in a text editor, the
word is marked as an error.

A quick check to the file it_IT.dic seems to correctly list it at line 60847.
Nonetheless, the conjugations are highlighted as incorrect.

Since it is a common verb in Italian, I would expect to be accepted as correct.
Please, notice that the infinitive mode has no issue.

Thank you in advance,

Best Regards


Alessio Paonessa


-- System Information:
Debian Release: 12.5
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable-security'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 6.6.13+bpo-amd64 (SMP w/20 CPU threads; PREEMPT)
Kernel taint flags: TAINT_PROPRIETARY_MODULE, TAINT_OOT_MODULE, TAINT_UNSIGNED_MODULE
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE not set
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled

Versions of packages hunspell-it depends on:
ii  dictionaries-common  1.29.5

hunspell-it recommends no packages.

Versions of packages hunspell-it suggests:
ii  hunspell            1.7.1-1
ii  libreoffice-writer  4:24.2.0-1~bpo12+1

-- no debconf information