Bug#979439: hunspell-it: Italian spell check cannot recognize simple words

[Rene Engelhard <rene@debian.org>]

Hi Antonio,

Am 13.01.21 um 19:43 schrieb Antonio:
> I solved it by changing this line of the file
> "/usr/share/hunspell/it_IT.aff":
>
> --- it_IT.aff.orig.bad  2021-01-13 19:28:38.184457124 +0100
> +++ it_IT.aff.new.ok   2021-01-13 19:38:06.141194317 +0100
> @@ -36,7 +36,7 @@
>  LANG it_IT
>  HOME https://libreitalia.org
>  VERSION 5.1.0 (13/10/2020)
> -SET UTF-8
> +SET ISO8859-15
>  TRY
> aioertnsclmdpgubzfvhà q'ACMSkBGPLxEyRTVòIODNwFéùÚìjUZKHWJYQXÃÃÃÃÃÃ
>  # Nota: non presenti nel dizionario: ÃÃÃÃÃÃ, vanno aggiunte alla TRY
> rigenerata
>
Interesting.

rene@frodo:~/LibreOffice/git/master/dictionaries/it_IT$ file it_IT.aff
it_IT.aff: UTF-8 Unicode text
rene@frodo:~/LibreOffice/git/master/dictionaries/it_IT$ file it_IT.dic
it_IT.dic: ISO-8859 text
$


Someone wasn't able to decide ;-). I'd argue that UTF-8 is the future
and that would possible mean a simply recode of it_IT.dic to UTF-8
should also fix it?

I probably would prefer that over patching the .aff to use the old
ISO8859-15.

Regards,


Rene