Just some correction about this report:
$ ln -s /home/toto/Documents/file.odb /data/Documents/file or $ ln -s /home/toto/Documents /data/Documents/ Cédric.