I have uploaded ICU 52.1 to experimental and have requested a transition from the release team (http://bugs.debian.org/729531). If inclined, it would be great if you could test with this version. Historically, ICU upgrades have gone pretty smoothly, and I see no reason that this time should be any different. Thanks. -- Jay Berkenbilt <qjb@debian.org>