Bug#554988: [INTL:gl] openoffice.org debconf translation update

[marce <mvillarino@gmail.com>]

Package: openoffice.org
Version: 1:3.1.1-6
Severity: wishlist
Tags: l10n gl

Please find enclosed the updated Galician translation

# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Marce Villarino <mvillarino@gmail.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openoffice.org@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-24 12:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-07 19:54+0100\n"
"Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "OpenOffice.org running"
msgstr "OpenOffice.org está a executarse"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"OpenOffice.org is running right now. This can cause problems with (de-)"
"regstration of components and extensions."
msgstr ""
"OpenOffice.org está a executarse nestes momentos. Isto pode traer "
"problemas co (des)rexistro das compoñentes e extensións."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You should close all running instances of OpenOffice.org (including any "
"currently running Quickstarter) before proceeding with the package upgrade."
msgstr ""
"Debería pechar todas as instancias de OpenOffice.org en execución "
"(incluíndo calquera Quickstarter que se estea a executar) antes de "
"continuar "
"coa actualización do paquete."