Bug#552740: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of debconf template for openoffice.org

[Martin Bagge <brother@bsnet.se>]

package: openoffice.org
severity: wishlist
tags: l10n patch

please find the attached Swedish translation file.

--
/brother
http://sis.bthstudent.se
When Bruce Schneier pre-computes S-box tables, he does it dynamically from the key... over breakfast.

# Translation of openoffice.org debconf template to Swedish
# Copyright © 2009 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
# This file is distributed under the same license as the openoffice.org package.
#
# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2009
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openoffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openoffice.org@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 20:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-26 00:31+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: Sweden\n"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "OpenOffice.org running"
msgstr "OpenOffice.org körs"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "OpenOffice.org is running right now. This can cause problems with (de-)registration of components and extensions."
msgstr "OpenOffice.org kärs just nu. Detta kan ställa till problem med (av-)registreringen av komponenter och utökningar."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "You should close all running instances of OpenOffice.org (including any currently running Quickstarter) before proceeding with the package upgrade."
msgstr "Stäng alla instanser av OpenOffice.org som körs (inklusive alla Quickstarter som körs) innan du går vidare med paketuppdateringen."