Bug#404070: problems also when saving

[Robert Millan <rmh@aybabtu.com>]

Note that problems also arise when saving.  If you have UTF-8 locale and tell
OOo to save a document with e.g. ç.odt, it will convert this to latin1.

Sounds like a related problem.  Perhaps some layer is choosing a non-utf locale
based on the language and uses that unconditionally for two-way translation?

So if you give it a filename in utf-8, it'll reinterpret it as e.g. latin1, then
convert (again) to utf-8, and try to open the result (e.g. ç.odt).

-- 
Robert Millan

<GPLv2> I know my rights; I want my phone call!
<DRM> What use is a phone call… if you are unable to speak?
(as seen on /.)