[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#443935: openoffice.org: Problems with the display of japanese characters.



Package: openoffice.org
Version: 1:2.3.0-1
Severity: normal

Dear OOo team,

When I use OpenOffice 2.2 from Lenny or 2.3 from experimental, I can not
display japanese characters correctly. OpenOffice uses white rectangles
with black border instead. It seems to specifically affect the kanjis
(Han characters), as the kanas (syllabic characters) are correctly
displayed.

It seems to be a display problem rather than an encoding problem because
if I save the undisplayable characters to a unicode text format, I can
diplay the file correctly in a X terminal emulator using cat.

I attached a simple example file in odt format for testing purposes, and
a screenshot of how it looks like on my computer.

Using odt2txt, the attached file gives the following result:

  ひらがな  Hiragana

  カタカナ  Katakana

  漢字  Kanji

(which is displayed correctly on my system)

I CC the debian-japanese mailing list just in case somebody has a clue...

Have a nice day,

-- Charles Plessy, Wako, Saitama, Japan

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.21-2-686 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages openoffice.org depends on:
ii  openoffice.org-base           1:2.3.0-1  OpenOffice.org office suite - data
ii  openoffice.org-calc           1:2.3.0-1  OpenOffice.org office suite - spre
ii  openoffice.org-core           1:2.3.0-1  OpenOffice.org office suite archit
ii  openoffice.org-draw           1:2.3.0-1  OpenOffice.org office suite - draw
ii  openoffice.org-filter-binfilt 1:2.3.0-1  Legacy filters (e.g. StarOffice 5.
ii  openoffice.org-filter-mobiled 2.2.1-8    Mobile Devices Filters for OpenOff
ii  openoffice.org-impress        1:2.3.0-1  OpenOffice.org office suite - pres
ii  openoffice.org-java-common    2.2.1-8    OpenOffice.org office suite Java s
ii  openoffice.org-math           1:2.3.0-1  OpenOffice.org office suite - equa
ii  openoffice.org-officebean     1:2.3.0-1  OpenOffice.org Office Bean
ii  openoffice.org-writer         1:2.3.0-1  OpenOffice.org office suite - word

openoffice.org recommends no packages.

Versions of packages openoffice.org-core depends on:
ii  debconf 1.5.14                           Debian configuration management sy
ii  fontcon 2.4.2-1.2                        generic font configuration library
ii  libc6   2.6.1-1+b1                       GNU C Library: Shared libraries
ii  libcair 1.4.10-1                         The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libcurl 7.16.4-2                         Multi-protocol file transfer libra
ii  libdb4. 4.5.20-1                         Berkeley v4.5 Database Libraries [
ii  libexpa 1.95.8-4                         XML parsing C library - runtime li
ii  libfont 2.4.2-1.2                        generic font configuration library
ii  libfree 2.3.5-1+b1                       FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libgcc1 1:4.2.1-4                        GCC support library
ii  libglib 2.14.0-2                         The GLib library of C routines
ii  libgstr 0.10.14-2                        GStreamer libraries from the "base
ii  libgstr 0.10.14-1                        Core GStreamer libraries and eleme
ii  libgtk2 2.10.13-1                        The GTK+ graphical user interface 
ii  libhuns 1.1.9-1                          spell checker and morphological an
ii  libice6 2:1.0.4-1                        X11 Inter-Client Exchange library
ii  libicu3 3.8~d01-1                        International Components for Unico
ii  libjpeg 6b-13                            The Independent JPEG Group's JPEG 
ii  libldap 2.1.30-13.4                      OpenLDAP libraries
ii  libneon 0.26.4-1                         An HTTP and WebDAV client library
ii  libnspr 1.8.0.13~pre070720-0etch3+lenny1 NetScape Portable Runtime Library
ii  libnss3 3.11.7-1                         Network Security Service libraries
ii  libpam0 0.99.7.1-4                       Pluggable Authentication Modules l
ii  libpang 1.18.1-1                         Layout and rendering of internatio
ii  libport 19+svn20070125-1                 Portable audio I/O - shared librar
ii  libsm6  2:1.0.3-1+b1                     X11 Session Management library
ii  libsndf 1.0.17-3                         Library for reading/writing audio 
ii  libstar 0.9-1                            library for program launch feedbac
ii  libstdc 4.2.1-4                          The GNU Standard C++ Library v3
ii  libstlp 4.6.2-3                          STLport C++ class library
ii  libx11- 2:1.0.3-7                        X11 client-side library
ii  libxaw7 1:1.0.3-3                        X11 Athena Widget library
ii  libxcur 1:1.1.8-2                        X cursor management library
ii  libxext 1:1.0.3-2                        X11 miscellaneous extension librar
ii  libxfix 1:4.0.3-2                        X11 miscellaneous 'fixes' extensio
ii  libxi6  2:1.1.2-1                        X11 Input extension library
ii  libxine 1:1.0.2-1                        X11 Xinerama extension library
ii  libxml2 2.6.29.dfsg-1                    GNOME XML library
ii  libxran 2:1.2.1-1                        X11 RandR extension library
ii  libxren 1:0.9.2-1                        X Rendering Extension client libra
ii  libxslt 1.1.21-1                         XSLT processing library - runtime 
ii  libxt6  1:1.0.5-3                        X11 toolkit intrinsics library
ii  openoff 1:2.3.0-1                        OpenOffice.org office suite archit
ii  ttf-ope 2.0.4.dfsg.2-7etch1              The OpenSymbol TrueType font
ii  zlib1g  1:1.2.3.3.dfsg-5                 compression library - runtime

Versions of packages openoffice.org-writer depends on:
ii  libc6                   2.6.1-1+b1       GNU C Library: Shared libraries
ii  libgcc1                 1:4.2.1-4        GCC support library
ii  libicu38                3.8~d01-1        International Components for Unico
ii  libstdc++6              4.2.1-4          The GNU Standard C++ Library v3
ii  libstlport4.6c2         4.6.2-3          STLport C++ class library
ii  libwpd8c2a              0.8.10-1         Library for handling WordPerfect d
ii  libwps-0.1-1            0.1.0-5          Works text file format import filt
ii  libxml2                 2.6.29.dfsg-1    GNOME XML library
ii  openoffice.org-core     1:2.3.0-1        OpenOffice.org office suite archit
ii  python-uno              1:2.3.0-1        Python interface for OpenOffice.or
ii  zlib1g                  1:1.2.3.3.dfsg-5 compression library - runtime

Versions of packages openoffice.org-calc depends on:
ii  libc6                         2.6.1-1+b1 GNU C Library: Shared libraries
ii  libgcc1                       1:4.2.1-4  GCC support library
ii  libstdc++6                    4.2.1-4    The GNU Standard C++ Library v3
ii  libstlport4.6c2               4.6.2-3    STLport C++ class library
ii  libsuitesparse                3.0.0-6.1  collection of libraries for comput
ii  lp-solve                      5.5.0.10-5 Solve (mixed integer) linear progr
ii  openoffice.org-core           1:2.3.0-1  OpenOffice.org office suite archit

Versions of packages openoffice.org-base depends on:
ii  gij [java2-runtime]           4:4.2.1-4  The GNU Java bytecode interpreter
ii  gij-4.2 [java2-runtime]       4.2.1-3    The GNU Java bytecode interpreter
ii  libc6                         2.6.1-1+b1 GNU C Library: Shared libraries
ii  libgcc1                       1:4.2.1-4  GCC support library
ii  libhsqldb-java                1.8.0.8-1  Java SQL database engine
ii  libstdc++6                    4.2.1-4    The GNU Standard C++ Library v3
ii  libstlport4.6c2               4.6.2-3    STLport C++ class library
ii  openoffice.org-core           1:2.3.0-1  OpenOffice.org office suite archit
ii  openoffice.org-java-common    2.2.1-8    OpenOffice.org office suite Java s
ii  sun-java6-jre [java2-runtime] 6-00-2     Sun Java(TM) Runtime Environment (

Versions of packages openoffice.org-impress depends on:
ii  libc6                         2.6.1-1+b1 GNU C Library: Shared libraries
ii  libgcc1                       1:4.2.1-4  GCC support library
ii  libstdc++6                    4.2.1-4    The GNU Standard C++ Library v3
ii  libstlport4.6c2               4.6.2-3    STLport C++ class library
ii  openoffice.org-core           1:2.3.0-1  OpenOffice.org office suite archit
ii  openoffice.org-draw           1:2.3.0-1  OpenOffice.org office suite - draw

Versions of packages openoffice.org-math depends on:
ii  libc6                         2.6.1-1+b1 GNU C Library: Shared libraries
ii  libgcc1                       1:4.2.1-4  GCC support library
ii  libstdc++6                    4.2.1-4    The GNU Standard C++ Library v3
ii  libstlport4.6c2               4.6.2-3    STLport C++ class library
ii  openoffice.org-core           1:2.3.0-1  OpenOffice.org office suite archit

-- no debconf information

Attachment: kanjikana.odt
Description: application/vnd.oasis.opendocument.text

Attachment: kanjikana.png
Description: PNG image


Reply to: