I use 2.0.1-2 on powerpc and the same bug applies to me.The PDF export does not show lines with width = 0. Lines with width greater than 0 *are* printed.
I checked your test file and the line is not exported on my computer. This bug may be in connection with bug 350019, which hits me too. -- Eugen