Bug#387452: openoffice.org-filter-mobiledev: AportisDoc export not working with non-ascii characters

[Hanus Adler <had@actinet.cz>]

Package: openoffice.org-filter-mobiledev
Version: 2.0.4~rc1-1
Severity: important
Tags: l10n

When I try to save a document in AportisDoc format, it is saved, but
all characters with diacritics are converted to question marks.

I think openoffice should first ask in what encoding I wish the text
to be saved (my Palm uses windows-1250, but others may use ISO-8859-2
etc) and then save the document with the diacritics in the chosen
encoding.

Regards
Hanus Adler 

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.17-2-686
Locale: LANG=cs_CZ, LC_CTYPE=cs_CZ (charmap=ISO-8859-2)

Versions of packages openoffice.org-filter-mobiledev depends on:
ii  openoffice.org-java-commo 2.0.4~rc1-1    OpenOffice.org office suite Java s
ii  sun-j2re1.5 [java2-runtim 1.5.0+update05 Java(TM) 2 RE, Standard Edition, S

openoffice.org-filter-mobiledev recommends no packages.

-- no debconf information