Bug#378248: openoffice.org: Text overlapping checkboxes in Paragraph Styles dialog

[Ambrose Li <ambrose.li@cccgt.org>]

Package: openoffice.org
Version: 2.0.2.99.2.0.3rc6-1
Severity: important


In the Chinese locale, the Organizer tab in the Paragraph Styles dialog in Writer looks like this:

Name   Default [ ][X][AutoUpdate

The third checkbox is covered by the "AutoUpdate" label.

If I click the second checkbox which has the check mark, the screen flashes a bit and then the checkmark becomes disabled but there's still a check mark, indicating that Writer's notion of where the checkboxes are is different from where they really are on the screen.

So there's some layout problem with that dialog, and basically this tab in this dialog is unusable in the Chinese locale.

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.4.28-ow1
Locale: LANG=zh_TW.Big5, LC_CTYPE=zh_TW.Big5 (charmap=BIG5)

Versions of packages openoffice.org depends on:
ii  openoffice.org-base  2.0.3-2             OpenOffice.org office suite - data
ii  openoffice.org-calc  2.0.2.99.2.0.3rc6-1 OpenOffice.org office suite - spre
ii  openoffice.org-core  2.0.3-1             OpenOffice.org office suite archit
ii  openoffice.org-draw  2.0.3-2             OpenOffice.org office suite - draw
ii  openoffice.org-impre 2.0.3-2             OpenOffice.org office suite - pres
ii  openoffice.org-java- 2.0.3-2             OpenOffice.org office suite Java s
ii  openoffice.org-math  2.0.3-2             OpenOffice.org office suite - equa
ii  openoffice.org-write 2.0.3-2             OpenOffice.org office suite - word

openoffice.org recommends no packages.

-- no debconf information