Hello, I made apt-get --purge remove for all of the OpenOffice and culmus packages, and then installed them again, and bugs solved. Please note that the old Culmus (culmus 0.101-4 and culmus-fancy 0.3-1), and the OpenOffice packages where upgraded using apt-get dist-upgrade, and it might have been migration issues. Regards, Ido