CVS:oo-deb/debian/po nl.po,NONE,1.1

[Rene Engelhard <rene@gluck.debian.org>]

Update of /cvs/debian-openoffice/oo-deb/debian/po
In directory gluck:/tmp/cvs-serv14027/po

Added Files:
	nl.po 
Log Message:
add 1.1.2-5 changes

--- NEW FILE: nl.po ---
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openoffice.org 1.1.2-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-12-11 18:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-29 18:10+0100\n"
"Last-Translator: Luk Claes <luk.claes@ugent.be>\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../openoffice.org-bin.templates.master:4
msgid "Prelink OpenOffice.org binaries?"
msgstr "OpenOffice.org-programma's voorlinken?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../openoffice.org-bin.templates.master:4
msgid ""
"OpenOffice.org's binaries can be prelinked if the prelink package is "
"installed."
msgstr ""
"De OpenOffice.org-programma's kunnen worden voorgelinkt als het prelink-"
"pakket is geïnstalleerd."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../openoffice.org-bin.templates.master:4
msgid ""
"Advantages of this are a faster startup and lesser memory needs since the "
"dynamic linker does not need to do much relocations."
msgstr ""
"Voordelen hiervan zijn een snellere start en lagere geheugenvereisten omdat "
"de dynamische linker niet zoveel herschikkingen moet doen."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../openoffice.org-bin.templates.master:4
msgid ""
"However, prelinking modifies the files itself. After prelinking, the MD5 "
"checksums in the package don't match reality anymore; then the checksums in "
"the package can't be used to verify the package integrity until the "
"prelinking is undone."
msgstr ""
"Echter, voorlinken wijzigt de bestanden. Na voorlinken zullen de MD5-"
"checksums in het pakket niet meer overeenstemmen met de realiteit; dan "
"kunnen de checksums in het pakket niet gebruikt worden om de integriteit van "
"het pakket na te gaan totdat het voorlinken ongedaan is gemaakt."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../openoffice.org-bin.templates.master:4
msgid "You need to undo prelinking with 'dpkg-reconfigure openoffice.org-bin'."
msgstr "U moet het voorlinken ongedaan maken met 'dpkg-reconfigure openoffice.org-bin'.""