Bug#284331: openoffice.org: Openoffice right-to-left interface is behaving incorrectly

[Haggai Eran <haggai.eran@gmail.com>]

Package: openoffice.org
Version: 1.1.3-3
Severity: important

When OpenOffice.org is run with a hebrew locale: LANG=he_IL.UTF-8, it's
user interface is supposed to be right-to-left, and translated to
hebrew.
The interface is displayed correctly, but when you try to click with the
mouse on the buttons, it seems that the program thinks they are still
left-to-right. when you click an area where a button would be if it was
left-to-right, the button is clicked. When you click the button itself,
nothing happens.

-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (480, 'unstable'), (300, 'testing'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.9-1-686
Locale: LANG=he_IL.UTF-8, LC_CTYPE=he_IL.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages openoffice.org depends on:
ii  dictionaries-common [openoffi 0.24.1     Common utilities for spelling dict
ii  openoffice.org-bin            1.1.3-3    OpenOffice.org office suite binary
ii  openoffice.org-debian-files   1.1.3-3+1  Debian specific parts of OpenOffic
ii  openoffice.org-l10n-en [openo 1.1.3-3    English (US) language package for 
ii  openoffice.org-l10n-he [openo 1.1.3-3    Hebrew language package for OpenOf
ii  ttf-opensymbol                1.1.3-3    The OpenSymbol TrueType font

-- no debconf information