René Engelhard answer was right : simply setting the right Locale solved the problem. Again many thanks to him. This bug can be closed. Alain ROOS