I have experienced exactly the same behaviour and do still experience it with version 1.0.3-2 and cupsys-bsd 1.1.15-4. The easy solution is to print a .ps file which was first piped through ps2ps.